芝加哥东区暴力案件的负责人，是一个名叫凯特的，搽着大红嘴唇的高个子女人。她大概三十岁左右年纪，留着压在耳朵后面的，齐肩的金色长发，穿一身羊毛质地的，浅灰直筒裙套装，从打扮上来看相当精明利落。

她此时此刻，正带着自己那个似乎只会记笔记的下属，坐在卢卡办公室的真皮沙发上。她接过那位娃娃脸助理递来的热水，喝了一口，然后开始向朱塞佩解释起事情的经过：

“你知道的，在这种刚过完节的时候，大家都害怕出事。因此我们在辖区加派了人手，其中一个巡逻的探员接到报警，说有几个混混在巷子的角落里殴打女人。这之后，我们的人迅速赶到了现场，并从那个女人的身上，找到了您的名片。原本因为这张名片，我们可以直接到大楼来寻求您的配合，但出于古斯塔沃的交情，我相信这件事情有更好的解决办法。”

“桑德拉……”朱塞佩似乎并没有听见，凯特所说的，那略带威胁语气的说辞。他只是抬起眼睛，看着那个女人，然后用一种略带意大利口音的腔调反问道：“桑德拉，她怎么样了？”

凯特对于朱塞佩所表现出来的，那不合时宜的关心有些不解。她不认为主宰着南芝加哥的，强大黑手党的顾问，是一个会为别人付出怜悯的角色。她误以为桑德拉是他的恋人，或者什么相关的亲戚，于是语气变得缓和起来，

“她伤得很重，但没有生命危险。”

“谢天谢地！”朱塞佩如同虔诚的基督徒那样，在胸前划着十字，他看起来是松了口气，并略带悲怆的询问道：

“桑德拉是个好人，我不明白，到底什么人会这样伤害她？”

凯特点了点头，对他的悲痛表示理解。并且，她从那双灰绿色的眼睛里还读到了某种克制的情绪，这使她更加确定，朱塞佩一定和那个叫桑德拉的女人有相当的交情。

“可是先生，在我透露这些信息以前，你必须向我保证，不会作出任何报复的行径。”

“探长，你知道的，我不能轻易给出任何承诺。但是我保证，如果这件事情和我们的生意，和北芝加哥的生意没有一点关系，我可以不向那些狗娘养的混蛋寻仇。” 凯特知道，这已经是朱塞佩对此最大的让步，而且那位顾问先生也有的是办法来打听办案的内容，于是她妥协似的小声说：

“根据目击证人提供的情报，行凶的，极有可能是北部沿湖地区的毒贩。”

“见鬼！”朱塞佩低声咒骂了一句，并表情诚恳的解释说：“我没有印象，桑德拉和那些毒贩存在着什么过节，也不记得她是个瘾君子。他们有没有可能是认错了人，或者是嗑高了随意出手？”

“这还需要调查。”

凯特如此，结束了和朱塞佩的对话，她相信了朱塞佩的说辞，并认为桑德拉和那些毒贩应当没有关系。她又和那位顾问先生说，了几句表面客套，表达了对古斯塔沃的友情，然后踩着高跟鞋，带着那位全程捧着笔记本的下属离开了大楼。

但是很显然，在桑德拉的事情上，朱塞佩并没有解释完全。那个可怜的女人，当然和北区的毒贩没有任何关系，可是朱塞佩有，阿方索也有。只是那位顾问先生究竟还不明白，受马尔蒂尼约束的，北区的毒品交易者，为什么会因为他向阿方索介绍生意这种小事而施加报复？

这个问题一直缠绕着他，直到他回到自己办公室里的刹那——

卧室的房门开着，泽维尔不知去向。