“Google，” 谢宜珩遥遥地喊了一句，客厅茶几上Google Home的屏幕立刻亮了起来：“播放Savoir Adore的《When the summer ends》。”

    极轻缓的乐声响了起来，姜翡闭着眼，试图听清歌词的内容。Savoir的声音沙哑中透着空灵，一遍遍地重复着“summer”这个词，像一束无人问津的红玫瑰，却开得轰轰烈烈。

    “Will you hold my hand, will you understand”

    “Can we still pretend when the summer ends”

    姜翡百无聊赖地拨了拨百合花的花瓣：“这是《了不起的盖茨比》的插曲吗？完全是一模一样的夏日短暂爱情啊。”

    “不是，你又胡说八道。”谢宜珩朝她扔了个抱枕，抱枕的正面是比尔盖茨的脸，反面是乔布斯，相当符合姜翡的恶趣味：“这歌唱的是个破镜重圆的故事把。”

    姜翡把落在地上的抱枕捡起来，擦了擦已经有点脏了的乔布斯：“盖茨比本来也打算回去和黛西复合的啊。听我的，把这捧百合花换成红玫瑰，你就是黛西本西，你的盖茨比就在加州理工等你去破镜重圆呢。”

    “哪个盖茨比会是理工学校毕业的啊？”谢宜珩瞟了她一眼，语气中充满了对姜翡的智商的怀疑：“盖茨比要是加州理工毕业的，这故事还怎么继续下去？”

    “I will wait. I have learned how to love you when the summer ends.”

    “Will you love me when the summer ends. ”

    “现在都八月了，夏天快要结束了。” 姜翡听清了最后两句，笑了笑：“你抓紧啊。”

    第4章 When the summer ends（2）

    同为南加州的购物圣地，比起观光旅游性质更强的罗迪欧大道，当地居民还是更倾向于来Fashion Island购物。毕竟这里品牌更多，游客更少，打折力度更大。

    Toteme是北欧的牌子，因此店里也是极简洁的黑白色块设计，配合着大量原木材料的使用，让人觉得意外的开阔。

    谢宜珩试了一件Novale黑色衬衫，她站在落地镜前转了几圈。顶光柔柔地打下来，一排的珐琅金色纽扣熠熠生辉，管型袖口松松垂下，遮过了纤细手腕。她本就生的白，穿衣服不挑颜色。大学时为了追逐所谓的时尚，她也跑去美黑过，最后看着自己蜡黄干瘦如同难民一般的面颊，还是和所谓的健康小麦色说了再见。

    姜翡本来还在挑衣服，见她从试衣间里出来便过去看上一眼，这一眼看得她差点吹一声流氓哨：“不错，律政俏佳人。”

    没想到这位律政俏佳人吹毛求疵，谢宜珩双手叉腰，左看看右看看，最后得出了结论：“下周还是得去健身房。”

    “胡说八道，”姜翡绕着她走了一圈，目光仿佛是在打量一件维多利亚时期的银器：“胸大腰细，凹凸有致，绝对看不出你二十六了。”