“这有什么关系。我不是佛祖，我本来就不能普度众生。我不信奉伊斯兰教，却找我给他们超度。人们信我，我就施以往生咒念***；人们不信我，也就此罢了。信与不信，全在个人。”

    “有些能渡，有些是渡不了的。”

    “比如说呢？”

    “比如说我自己。”小和尚指了指自己。

    他的出生伴背负母亲的死亡，他的父亲把他看做灾星，才把他送进庙里洗刷身上的邪性。连他自己都认为，他是个罪大恶极的人，是个生不得也死不得的罪人，游离在两岸之间成为一个摆渡人。

    两个人走回了城区，小和尚带着辛加上父亲的店铺了随手拿了把枪。

    “我要是今晚能活着，我就把枪送回来，要是死了，你就把枪捡走。”辛加拿了枪便走了。

    倔强的背影，看着有些孤单。

    夜晚，一声破天的枪声惊醒了夜晚的安宁。接着是一阵枪林弹雨，有子弹打穿什么东西爆炸的声音，也有什么东西倒下发出的闷响。

    小和尚跪在佛前，嘴里一遍一遍的念着经文，虔诚的为扎哈做祈祷。

    枪声一阵比一阵激烈，小和尚念经文的声音也慢慢提高，盖过夜间出行的魑魅魍魉，盖过人们心中的惴惴不安，变成一尊泥佛，镇压着街道上的枪声。

    第二天一大早，小和尚从佛堂里出来，看见门前倒着一个小小的身子。

    扎哈手里握着枪，身上沾着已经干涸的血渍，倒在庙门前睡着了。

    小和尚将自己身上的袈裟解下，盖住扎哈，用自己的影子挡住扎哈脸上的阳光。

    漫天的阳光照在小和尚的身上，无声无息，像是一尊金光闪闪的佛像。

    扎哈就此成为了小和尚的跟班，每天小和尚教扎哈读书识字，背诵经文，扎哈教小和尚怎么抽烟，怎么使刀枪棍棒。

    白天是两个小小的菩萨，走街串巷的超度亡灵；晚上是两个浴血屠夫，残杀藏在黑夜里的暴徒。

    白天是佛祖手里拈的白莲，晚上是坟墓里爬出来的冤魂。

    他们在碦布尔市里生活着，他们各自活成了对方的样子。

    又是一个寂静的夜晚，小和尚的父亲被暴徒击毙于无人的街道。

    警车铃呼啸，扎哈和辛加躲在暗处观望着，扎哈擦去辛加脸上的泪水。

    “有烟么？”扎哈问。辛加将一根烟送到扎哈的嘴边，轻轻拢住小和尚光溜溜的脑袋用自己嘴巴上的烟点燃他的烟。

    “报仇么？”扎哈问。

    辛加点了点头，“明天。”

    “好。”扎哈点了点头。

    “你渡不了的，交给我。”

    你教我读书识字，我杀仇家来报你。

    次日，又一帮盗窃团伙在大街上当场被人歼灭，有目击者说那是一黑一红两个小男孩干的，他们手里拿着冲锋枪打光了十几个弹夹。

    他们的房子被歹徒炸毁，连着庙也一把火烧了个干净。

    扎哈和辛加并排躺在床上，司朗站在浴室里给柳曜打着越洋电话。