“我们也回去吧。”徐淼拉了拉她的手指：“霈霈？”

张霈回过神，点一点头。

-

徐淼最近上课都在睡觉，老师找他谈话的频率越来越高。

终于，他再一次肿着脸来上学，张霈隐约觉得必须制止了。好像这种事情一旦有个开端便会无休无止，她得做点什么保护徐淼。

可是他人的家事，她有什么资格置喙呢？

徐淼靠在她肩上，太阳照在他薄薄的闭着的眼皮上，透出细细的青色血管。他没睡着，一旦睡着便会无休无止地做起噩梦；并且他现在喜怒无常，昨天冲张霈大吼之后，自己也意识到了这个问题。自己身上好像有种暴戾情绪，是一定需要霈霈来抚平的。

“淼淼，你有没有想过……稍微反抗一下？”

“反抗什么？”

“…至少不能再挨打。”

“没想过。”

“可你不是人偶也不是什么附属物……说真的，淼淼，我觉得你一点主见都没有。”

徐淼眯起眼睛：“主见？”

“对，你这样连妈宝男都不如，人家最起码不用挨打。”

徐淼笑起来，笑了一会儿才说：“我没这个权利…怎么说呢，我现在用的是别人的心脏，我是替别人活着的。”

张霈愣了一会儿，才说：“可你是徐淼。”

徐淼的瞳孔剧烈收缩，他猛然狠狠推开张霈：“你懂什么！你什么都不懂！”

“徐淼……”

徐淼走了。

-

张霈和徐淼的关系有点微妙。 -

天气越来越凉，寒假快到了。

张霈的糟心事越来越多，可她已经不再是那个碰见事就哭的小女孩了。

徐淼最近在校外做一个比赛项目，所以两个人没什么见面的机会，这反而避免了一些尴尬。

张霈低头数着地砖回教室，正好碰到教室门口有外班学生找她。

“你是张霈？”

“我是。”

“哦哦，你好。”外班学生递给她一本书：“这个是我们在走廊发现的，幸好没沾水。”

“为什么给我？这不是我的。”

外班学生掀开书的扉页：“可是这里写的你名字——高二七班，张霈，学号39，没错吧？”

“没错，但是……”她奇怪地翻开书，这是本挪威语小说，而自己根本不懂挪威语。翻动之间，一片书签掉下来，她捡起来一看，上面写着“于程飞”叁个字。

“…我记错了，这是我的书，谢谢你。”

“我就说嘛，不客气！不过你还会挪威语，真厉害。”

“我不会，这是别人送的。”

书签的反面用挪威语写了一句话，张霈回家之后在翻译器里按着字符一个一个输入，得到了这样的译语：

“你哥哥放学后经常在天台，可以去看看，如果感兴趣的话。”

-