布鲁斯：……说过了，只是剧本。

但亚当斯家诡异地担忧导致的坚持，让蝙蝠崽们看到了大结局：

布鲁斯力挽狂澜，一系列骚操作，让家族企业起死回生。

结束时，可怜的小迪克依然在办公室里，忙着处理文件，始终等不到布鲁斯的帮忙。

提姆佛了：……这个结局让我感到熟悉和平衡。

达米安提议：“以后的’电影之夜‘，我们应该每周重温一遍。”

布鲁斯反对：“这是个意外，我不知道你们从哪里找来…（他想起了迪克，停了停）…只有这一次，删掉资源。”

杰森抗议：“我们都看了，史蒂芬她们都没看过，应该让姑娘们也看一遍。这叫做公平。”

布鲁斯坚定地说：“删掉。”

奥利弗哀叹：“唉？太可惜了，我想拷贝一份。”

布鲁斯向他们施展“蝙蝠之压力”：“不行！”

“好的。”提姆乖巧地应着，像模像样地删掉视频。

转手，他拷贝了一百份，保存在不同的“云储存”里。

奥利弗对他打眼色：求分享。

提姆回以眼色：布鲁斯是我的毕生之敬，你的亲朋手足——得加钱！

布鲁斯和迪克的早期“真人秀”，让这场野餐在欢声笑语中圆满落幕。

绿箭一家该回星城了。

离别时，奥利弗心满意足，留给亚当斯家的成员们每人一份不同的礼物

——毕竟，星城富豪不可能真的只带一瓶酒，两边送。

一片夜色，亚当斯的房子已经修补完毕，建筑工人们也悄无声息地自觉离开。

门外，黛娜和莫迪西亚亲亲热热地说着“约定”之类的话，霍克也蹲下来，和星期三，帕斯利告别。

奥利弗对布鲁斯伸出手，轻快地说：“今天过得太愉快了，下次见，兄弟。”

布鲁斯：“……别过来了。”

——某种意义上说，奎恩一家对于蝙蝠家而言，比邻居亚当斯家的破坏性还强。

奥利弗的跑车很有他的私人订制特点，是全绿色的，造型也像一支横放着的，尖头的火箭。

罗伊靠在车边，穿得一身红，红配绿。

奥利弗打开车门，示意地问：“你想一起回去？”

罗伊摇摇头，拒绝道：“我在这里很好。” 奥利弗失声笑道：“这倒是，你在这里也不用交房租。”

罗伊急道：“不是因为这个。”

见他真的急了，奥利弗不再开玩笑，诚恳地说：“我只想祝贺你，真的，罗伊，我是个麻烦不断的人，你是我所能遇到的，最好的助手。”