他从贴身的暗兜里掏出一个小小的水晶瓶，小心地在苏冉的脸旁滴了一滴瓶中的液体，一股暗香霎时在空气中飘散开来。

男人收起瓶子，等了一小会儿，这才弯腰跪到了她的面前。

这一次，他摘下了手上一直佩戴的皮手套，常年不见日光的苍白手指缓缓地放到了女孩熟睡的脸庞上。

当指尖碰到那不属于他的温热时，男人终于抑制不住，发出了一声满足的叹息。

手指划过她的脸颊，落到她的耳边，一下又一下，他爱不释手地抚摸她的长发，金色的眼睛里又燃起了那让人心惊胆战，似乎可以焚烧一切的热烈。

“ma erle (我的珍珠)……”

作者有话说：

*1.1850年左右，欧洲大陆才由英国逐渐引进了洗手间的概念，那时候厕所被称为“ater closet”，直译则为水橱。

**2. 法语中tu为你，vous为您。双方讲话时一方用“您”，另一方也必须使用“您”来称呼。在现实生活中因为涉及到身份地位关系远近等种种因素，两人之间用vous还是tu相称往往是个微妙而困惑的问题。

第4章 4

再次睁开眼，映入眼帘的还是那盈满黄色烛光的怪异石穴，苏冉心中失望的同时，不由又升起几丝庆幸。

空气中飘着一股若有若无的香味，她爬起身，试图寻找男人的身影，却首先看到了摆在她枕边不远处的托盘。托盘上摆着一个餐巾盖着的小篮子，篮子旁放着一张卡片，卡片上压着一支白色的玫瑰。

她先拿起卡片。

“亲爱的苏，

请原谅我昨晚的失态，面具已成为我生命中不可分割的部分，我无法想象摘下它的人生。

希望你没有生我的气。

请收下我最诚挚的歉意。

你忠实的仆人”

卡片上的花体字飘逸潇洒，署名的地方则是一片空白。