“orry,beautifullady,don’tunderstandhatyou’resaying.”
(抱歉,这位美丽的女士,我听不懂您在说什么。)
林静雅的眉梢微挑,唇线紧抿。她静静凝视片刻,再次向前一步,用流利的英语重复了刚才的问题:
“said,haveyouseenansianmanholookslikeme?”(我说,你有没有见过一个和我长得很像的亚洲男人?)
她的声调低而平稳,字句间透露出一股强大的压迫感。男人下意识移开视线,手指轻抬,试图以手势平息眼前的情势。
他的目光避开她的质问,脸上的神色却多了一分局促。
“iss,leasecalmdon.thinkyoumighthavemistakenmeforsomeoneelse.”(女士,请冷静。我想您可能认错人了。)
冬季的寒风撕扯着夜的寂静,洗手间外的走廊狭窄,昏黄的灯光投射在冰冷的瓷砖上,映出微弱的光点。
林静雅步伐沉稳,紧紧追随着自己心中的目标。她的声音低沉且冷冽,带着一种无法抗拒的威慑感:nsermyquestion.oucarryastrongscent—it'shisscent.isnameisinoxuan,youmustknohim.
(回答我的问题。你身上有一种浓重的气味——那是他的味道。他叫林墨轩,你一定认识他。)
男人的身体微微僵硬,像是遭遇了突如其来的雷击,笑容悄然在嘴角消散。
他低下头,似乎是在控制自己情绪,嘴里低声嘀咕几句,音量极低,似乎在咒骂某人。那一瞬间,脸上浮现出一种无奈的苦涩:
iss,reallydon'tknohatyou'retalkingabout.
(小姐,我真不知道你在说什么。)