“从现在开始，你就是卡洛特·斯皮尔（karlot·spear），来自加拿大的17岁男孩，你的父亲在矿地做工，后来因为赌博欠债被债主砍断了手，十二岁时母亲离乡改嫁抛下了你们，又过一年父亲也死去，你于是辍学去采矿，十六岁之后离开了布雷顿角到了多伦多打杂，之后因为抢了东西犯事而辗转逃到了哥谭。这里是你打听到的一个‘好’帮派，至少能让你不再挨饿，你遇到了布莱恩——也就是我——布莱恩这么多年来一直都想要一个孩子，所以他决定帮你，这样至少他还能拥有一个能帮他养老的人。”

    英文字母在藤丸立香的脑袋里来回撞着，她感觉自己好像在听什么故事播客，懵懵地记下陶德说的一大串话，问他：“这是你刚想的角色吗？”

    “不然我从那儿给你现套一个来？虽然要打交道的是群混混，但他们又不是不看电影，照搬照抄万一露馅了怎么办？”陶德对待这事好像很认真，他似乎真的对于角色扮演乐在其中。

    陶德翻出了两件灰黑的衣服让藤丸立香去换上，但他的体型和杰森几乎一样，经过训练后的身体壮实有力，比起藤丸立香要大上好几圈，以至于这些衣袖和裤腿穿在藤丸立香的身上都会长出一截，她只好把多出来的布料卷起来，就像个偷穿大人衣服的小孩，布料晃晃荡荡地挂在她身上，配合那顶乱糟糟的假发，乍一眼看确实有点营养不良又家境窘迫的感觉。

    “晚上八点之后，他们会在一家叫做‘麦克劳德（maceod）’的台球馆里闲聊，那里的人说不定会提到你想找的那个人。”陶德对藤丸立香说道。

    他们离开安全屋时已经是吃晚饭的时间了，不过夏令时的哥谭直到晚上七点都还不算是落日，今天的天气很好，这个点的室外还非常亮堂。陶德领着藤丸立香熟悉了一下周围，告诉她仓库和输送车的位置、几个由企鹅人掌控的摄像头、酒鬼们和瘾君子最常聚集的地方，还有一些能够在科波特面前说得上话的人，陶德和藤丸立香远远地站在角落里，用不易察觉的视线一一指认，通常这几个家伙会找人帮科波特办事，想要见到科波特也得和他们打好关系。

    这一路上陶德都站在藤丸立香的边上，手臂轻轻地搭在她的肩膀上，压着嗓音，眼神不停地注意着周围经过的的人群，偶尔有人认出了他，隔着半条街向他点点头，“嘿，布莱恩，最近怎么样？”

    陶德回以一个不太像他平常的笑，眼睛眯起来，扬了一下手腕当作打招呼，抬了抬下巴回答：“和以前一样，一堆烂事(same， all shit)。”

    他说话的声音和以往也有了些区别，沙哑了一些，仿佛一位多年的老烟枪，有砂纸在他的声带里摩擦着。他以前过惯了双重身份的生活——杰森·陶德和罗宾——扮演另一个人对于他来说就好像手到擒来一般熟稔。

    有些人会问他身旁的藤丸立香是谁，陶德拖着声音笑，“卡洛特，我养子、我儿子，他前不久刚从多伦多过来，在路上染了流感，这会儿嗓子不舒服，我让他别老闷在房间里，要出来走走。”

    有人恭喜他，有人打笑他，视线轻飘飘地从藤丸立香的身上划过，鹰隼一样的目光会在她露出来的那双眼睛上停留一下，好像在琢磨这个小孩的长相看上去居然还蛮不赖，于是心底怀疑布莱恩说的真实性——这里的人总是会把人想得更下流一些——眼中很快就浮现出促狭的笑，对陶德露出了然的表情。