大人们在院子里天南海北的聊着，孩子们在游乐场上疯跑，就只有香云还下不了地，只能待在韦昊怀里眼巴巴地看着。

给了一堆压岁钱出去，又收了一堆压岁钱回来。

霍恬恬收红包收到手软，回到家里点了点钱，乐了：“这孩子多就是好，收压岁钱还能赚一笔。”

郑长荣也挺高兴，还喝了点米酒，醉醺醺的搂着媳妇要亲热。

结果这酒精上头，身体不听使唤了，吓得他瞬间清醒了过来。

这不对劲。

他可是纯爷们儿，在部队天天锻炼，怎么会不行了呢。

这可把他吓得不轻，说什么也要再试试，后来还是霍恬恬再三给他科普，男人喝醉酒就是不太行的，让他不要放在心上，他这才迷迷瞪瞪地睡着了。

第二天清晨四点不到他就醒了，他还惦记着那事，把媳妇儿晃晃醒，要证明一下自己的身体真的没问题。

霍恬恬嫌弃他一身的酒味儿，拽着他去洗脸刷牙冲澡。

结果她刷牙刷到一半，就被男人从身后抱住了。

这下可算是行了，男人的心啊，这才落回了肚子里。

吃完媳妇他还嘀嘀咕咕的：“这酒果然不是好东西，以后再也不碰了。”

霍恬恬笑着调侃道：“也不知道是哪个大傻子，非要跟大表哥猜拳，输了就输了吧，还打肿脸充胖子非要把酒喝了，这下怕了吧？该！”

“怕了，再也不碰了。”郑长荣把下巴枕在媳妇肩上，想起要给二姐四姐拜年，便拉着媳妇儿去打电话。

郑采薇在部队大院也安了电话，这都是她辛苦做家政公司赚的钱。

装电话那天，老太婆很是出去炫耀了一通，回到家里，当真是把郑采薇当祖宗供着，再也不见那尖酸刻薄的做派。

如今她在婆家别提多扬眉吐气了。

趁着这会儿老妖婆领着孩子出去拜年，郑采薇在电话里嘀嘀咕咕的：“这死老太婆果然一切向钱看齐。哎，女人真的要有自己的事业啊，要不然，牛鬼蛇神的都跳出来欺负你。”

“姐，她肯对你好就行，哪怕只是面场上的，起码这日子可以和和气气地过下去了，你也就睁只眼闭只眼，别跟她啰嗦，免得影响孩子学习。令泽已经是中学生了，你好好给他把把关，争取考个好高中，再上个好大学，咱们大人的面子是次要的，孩子有个好前途才是关键的。”霍恬恬很是关心这位二姑姐，抱着话筒说了半天。

郑采薇一一应下，也不忘让她把老头老太太叫过来，一起拜个年。

霍恬恬瞧着老太太有说不完的话，便先下去了，香港那边的等会再打。

下楼的时候，魏通领着孩子来拜年，手里还拿着两份翻译稿：“你看看哪个版本的更好一点，翻译讲究的是信雅达，第一版我翻译得比较口语化些，第二版全是书面用语，你选一个吧，选完之后我就按着那个风格来翻译。”

霍恬恬把翻译稿接过来看了看：“就书面用语的吧，毕竟是教材，太口语化了不好。我也是差不多这样翻译的。”

“那行，那我回去接着翻。”魏通脸上多了几分疲惫，可疲惫中却透着股兴奋和激动。

可见再累他也是乐在其中的。

这是一个人的社会价值得到了认可的表现，他高兴，霍恬恬也高兴，毕竟有人分担工作了呀，反正她也不差那一半稿费的钱。

魏通回到家里，拜年的活儿全部推给了邱爽，闷头进了书房，忙活去了。

邱爽站在门口看了他一会儿，见他连头都不抬一下，认真得像是在考试似的，便把嘴边的话咽了下去。

她领着孩子来给霍恬恬拜年，邱丞这孩子不听话，非要去找别人家小朋友玩，叫她抓回来啪啪揍了几下屁股，这才老实了。 到了六号院，那邱丞还在哭呢。

花生见他过来，立马板着小脸，明显是不太高兴，但他是家里的大哥哥，他要有风度，要克制，玉米则明显的情绪外露，一脸不耐烦。

他不喜欢邱丞，邱丞太讨厌了。

上次来家里，还踢他们套的小狗狗呢，他和哥哥联手才把邱丞撵走了。

现在看到邱丞过来，小家伙立马绷着脸，张开双臂拦在了狗窝前面：“你不准碰我家的狗狗！”

邱丞还在哭呢，压根没想到去招惹玉米的狗狗，不过玉米这个样子倒是提醒了他，上次玉米和花生一起跟他作对，他回家跟他妈妈告状，反倒是挨了他妈妈一顿骂，说他自己笨，居然打不过两个小弟弟，想到这事他就气不打一处来，跑过来要跟玉米算账。

结果他才伸出手准备推玉米，就被后面树上的狗蛋儿扑下来一脚踹翻在地。

狗蛋儿坐在邱丞肚子上，竖起尾巴炸了毛，耀武扬威的喵喵了半天。

吓得邱爽赶紧来抱孩子。

孩子不听话她可以打，别人不行，猫更不行。

可是常言道打狗还要看主人，这猫自然也要看主人。

而这个主人，邱爽得罪不起。

她只能忍着不满，检查了一下邱丞身上，见孩子只是摔了一身泥没有受伤，这才松了口气。

正好霍恬恬听到动静出来了，邱爽便迎上去问道：“小霍啊，你家这猫好像有点凶啊，跟别人家的猫也不太一样，我都没见它拉屎撒尿。”

“我家狗蛋儿讲文明，不在客人面前拉。”霍恬恬看了眼浑身泥巴的邱丞，只当不知道刚刚发生了什么，她捧着书坐在了石桌旁，也跟魏通一样忙着翻译教材去了。

邱爽找不到话说，只好去陪孩子们玩儿。

不一会儿邱丞又跟玉米起了冲突，他想玩玉米手里的微星小超人，玉米不肯给他。

不过这次邱丞手快，又仗着自己年纪大些，一把抓住了小超人，还想把玉米搡开，结果他这一搡才发现压根搡不动。

这玉米劲儿大着呢，一把夺回小超人，还猫着腰拿脑袋来撞他，没等邱丞反应过来，玉米已经把他撞地上去了。

这下好了，邱丞委屈坏了，跌坐在泥地上张嘴嚎啕大哭。