“一点儿小问题。”罗塞塔说，“断了一些肋骨。”

“一些？一些？”丽莎尖叫道，“一些是什么意思！人一共有十二对肋骨！”

“呃——嗯——三分之一吧，大概。还有一些碎片。” “这就是你夜游的收获？一堆肋骨碎片？”苏按着额头说，“我以为你只是放了巴克比克。或者被狼人咬了。”

罗塞塔哈哈一笑：“你们什么时候想出来的？”

“想……？不，”丽莎担忧地看着她，“斯内普教授透露出来的。但是卢平教授完全不像狼人，谁会这么想。”

罗塞塔的表情冷淡下来。

“他就那么说了？”她问，“直接跟学生说卢平是狼人？”

“我们知道卢平是个好人……虽然他是个狼人。”苏说，“但他恐怕呆不下去了。”

丽莎在旁边认真地点头，罗塞塔感到一阵愤懑，她一掀被子，猛地想起身，结果痛得倒在床上。

“你在干什么！”赫敏刚走进校医院，“你必须卧床静养！”

“天哪——庞弗雷女士二号——”罗塞塔无声地说，“全新升级。”

赫敏飞快地检查了她的绷带，让她一惊，但她无处可跳。

丽莎和苏站在一旁暗暗发笑。

“她们会笑话我一假期的，”罗塞塔按住赫敏的胳膊，“甚至一辈子——如果我还没和她们绝交的话。”

“但是你应该卧床静养，”赫敏尖叫道，“你知道自己受了什么伤！”

“呃，好吧。呃。”她不敢置喙，“你怎么来校医院，哪儿不舒服吗？哈利和罗恩哪儿去了？”

“哈利去找卢平，罗恩回塔楼了。我来看着你。”赫敏说。

“嗯……你是说你来看我对吧。我很好。”

“我来看着你。”赫敏慢慢地重复了一遍，“盯着你。”

“那我们就先走了，罗塞塔。”苏和丽莎吃吃地笑着，“我们非常放心。”

赫敏像是刚发现她们在这儿，“杜平，李，抱歉！我刚刚……”

“注意惹是生非小姐就行了——”两个拉文克劳一唱一和，“我们先走了——”

她们一时陷入沉静。

“你还有多久出院？”赫敏突然问，“早上庞弗雷女士说她不知道。”

“我猜一周。”罗塞塔说，“不想错过特快。这年头上哪儿找蒸汽火车坐啊。”

她想起了什么似的打量着赫敏：“我发现你什么都没带，不打算看点儿什么吗？”