“罗恩……请问去年赫敏有没有送过你一盒多味豆呢?”罗塞塔问,摆弄着手里的糖果,“我认真地委托她转交给你。因为你捍卫朋友的勇气让我敬佩。”
赫敏完全忘记了那盒比比多味豆。不过一经罗塞塔提出,她深觉自己没有转交是件好事,罗恩虽然迷惑不解,但也一样庆幸。
“没有,伙计,我没收到,”他说,有点儿担心,“我觉得……你不用这么客气,不用送东西给我。”
赫敏立刻问:“你在里面放了什么,罗塞塔?”
“比比多味豆咯,还能是什么。味道丰富的比比多味豆。”她打开南瓜汽水,把其他几瓶递给别人。
这时,几位朋友来看望他们。先是丽莎和苏,她们是罗塞塔的室友,毫不意外地在这节车厢找到了拉文克劳。
“我告诉丽莎,你肯定在这儿,”苏说,“她欠我一加隆。”
丽莎怒视着罗塞塔:“我赌你会来找我们,哪怕一秒钟!你这个忘恩负义的小乌鸦!”
“呃……”罗塞塔说,被丽莎紧紧拽着肩膀,前后摇晃着,她的声音不由自主地颤动,“这个……我们还有很多时间见面呢,你不甘心的话我可以每个晚上都看着你的睡脸——盯着——你的——脸——”
好在丽莎被苏拉开,罗塞塔终于摆脱她的钳制,跌倒在座位上。
“噢,别嫉妒,那可是赫敏·格兰杰。”苏拽着丽莎说,“你也可以去图书馆和她们一起啊。”
“我?唉呦——我有眼力见儿呢,”丽莎拿腔捏调地说,“罗塞塔,我只希望你别因为我们不如格兰杰小姐聪明就忘了我们,好吗?”她上下打量了一下赫敏,眯起眼睛,赫敏朝里缩了缩,“嗯——当然啦,我恐怕也不如格兰杰小姐漂亮——”
罗塞塔忽地站起来把她们都推出了车厢,一把拉上滑门。好半天,他们听见外面窸窸窣窣和大声谈笑的声音渐渐远去,哈利、罗恩和赫敏互相对视着,赫敏磕巴着说:“她们,嗯,她们在……开玩笑。”
“我猜也是,”罗恩短促地哈哈两声,“毕竟——”
“毕竟什么,韦斯莱?”罗塞塔去而复返。
此时西莫·斐尼甘、迪安·托马斯还有纳威·隆巴顿也进了车厢,罗恩大松一口气,他还记得去年海格小屋里的事。
西莫还带着他的爱尔兰徽章,它的一些魔力似乎正在慢慢消退,虽然还喊着“特洛伊!马莱特!莫兰!”,但声音有气无力,好像已经筋疲力尽了。男孩儿们没完没了的谈论魁地奇,半个小时后,赫敏终于厌倦了,又开始埋头阅读《标准咒语,四级》,偶尔和罗塞塔窃窃私语,她们两个有时挥舞着魔杖。显然出于某种故意,罗塞塔总是让几颗多味豆在罗恩眼前晃悠。
大家兴奋地回顾世界杯赛时,纳威在一旁眼巴巴地听着。