◎戏剧是一种人类活动。◎

你有没有和别人接过吻？

以一种朦胧的意识，在昏暗的光照下。

如果你有，恭喜你，你一定是喝大发了。你也可以辩解说……最近睡眠不好。如果你辩解……毕竟你说什么她都点头，只要她愿意。你不能辩解，难道你要说——“对不起我可能有点儿突破社交距离，因为昨天晚上我还梦见和你一起在十四世纪城堡里手拉手散步”，或者“对不起，可能不止昨天晚上，还有前天，还有前一个月，哈哈”——你不能这么解释。因为这不是解释。

好吧，你可以试一试啊。试一试又不会掉块肉。

“真的，如果你不打算有什么……‘什么’的话，那你就这样告诉她好了。”电话那头说，“虽然我不知道你想东想西干什么呢。”

她要是清楚还打电话做什么。

“不过我觉得——”

“吉内芙拉。”赫敏警告道。

“——好吧，好吧。”金妮咯咯笑道，“但你们又不是什么量子纠缠……”

这只是……这就是……你上了大学，找到一个（而且是偌大学院里唯一一个）算得上志趣相投的朋友——只能说你们不知为何互相忍耐了好几年——你不能就这么……嗯……对吗？

“就怎么？”金妮问。

“什么？”赫敏慌张地说，“没怎么——我突然想起还有东西没收好，我们伦敦见，好吗。”

“嘿——等等——喂？嘿——”

你不能就这么把你屈指可数的朋友变成不稳定因素，这个屈指可数算上了所有性别，乃至其他物种。

你肯定不能。这又不是三流小说……一流戏剧……罗密……不是还有东西没收拾吗？你能不能想点别的？别去想哈佛合作社和所有乱七八糟的东西了，你不是已经认为这行不通了吗？你不是吗？

别去想哈佛合作社了！

赫敏闭起眼，舒展眉毛，深吸一口气——

非常好，确认一下行程。收好行李，赶上飞机，在伦敦同金妮和哈利见面，时间充裕可以回家一趟，最后返回剑桥，一切正常。非常顺利，明天中午你就能离开波士顿，车就停在教堂街停车场——

这个也不要再想了。

没有保时捷，没有精装书。你只要坐在那架该死的飞机上就好。她总不会把她那些龙虾丢进垃圾桶，它们放袋子最下面，所以也不需要再去想那些纪念品。

非常好，跳上飞机，一切都会变回英国安全模式。