盖布兰耸耸肩。

    “上一班哨是你站的，盖布兰。”爱德华眯起一只眼，转动那只独眼望着盖布兰。盖布兰缓缓吸了口烟。侯格林咳嗽几声。

    “这地方我巡过四次，”盖布兰说，递出香烟，“都没看见他在这里。”

    “你可以在值勤的时候溜去北区总队，这里的雪地上还留有雪橇的轨迹。”

    “那也可能是运尸兵留下的。”盖布兰说。

    “轨迹盖过了先前的战斗靴足迹，而且你说你巡过这里四次。”

    “去死，爱德华，我也看得见丹尼尔就在那里！”盖布兰怒火爆发，“当然是有人把他放在那儿，用的说不定就是雪橇。但如果你有认真听我说话，就会知道是有人在我最后一次巡查之后，才把丹尼尔放在那里的。”

    爱德华并未答话，反而面露不悦，从侯格林噘起的嘴中抽出那根仅剩几厘米长的香烟，不以为然地看着烟纸上的湿痕。侯格林沉下脸，从舌头上挑起几根烟丝。

    “我的老天，为什么我要大费周章来干这种事？”盖布兰问，“而且我怎么可能从北区总队把一具尸体拖来这里，却不被巡逻兵拦下来？”

    “你可以走无人地带。”

    盖布兰不可置信地摇了摇头：“你以为我疯了吗，爱德华？我要丹尼尔的尸体干吗？”

    爱德华吸了最后两口烟，把烟屁股丢在雪地上，用靴子踩熄。这是他的习惯，他也不知道自己为什么要这样做，他就是无法忍受烟屁股躺在地上冒烟。他扭转鞋跟，地上的冰雪发出呻吟声。

    “不对，我认为你没把丹尼尔拖来这里，”爱德华说，“因为我认为那不是丹尼尔。”

    侯格林和盖布兰往后缩了缩。

    “那当然是丹尼尔。”盖布兰说。

    “或者是体形相当的人。”爱德华说，“制服上的单位佩章也一样。”

    “那个麻布袋……”

    “所以说你看得出麻布袋的不同，对不对？”爱德华揶揄道，但眼睛瞧的是盖布兰。

    “那是丹尼尔，”盖布兰说，吞了口唾沫，“我认得那双战斗靴。”

    “这么说你认为我们应该叫运尸兵来，替他再收尸一次？”爱德华问，“这样就不用去仔细查看了。你算准了这点，对不对？”

    “爱德华，你去死吧！”