“现在还不确定，可能跟我正在追查的一个战场老鸟有关。你能告诉我关于这件谋杀案的事吗？”

    “这是公事，哈利，星期一上班再打给我。”

    “稍微讲一点点就好，爱伦，别这样。”

    “赫伯特比萨屋的一个厨师在后巷发现侯格林的尸体，他躺在大型垃圾箱之间，喉咙被割断。鉴识人员在现场什么也没发现。对了，负责验尸的法医认为侯格林的喉咙那刀实在太完美了，他说，就像外科手术一样精准。”

    “你认为是谁干的？”

    “没想法。有可能是新纳粹党干的，但我不这么认为。”

    “怎么说？”

    “会在自家门前杀人的人，不是鲁莽，就是愚蠢，但这件谋杀案的手法干净利落，思考得很周到。现场没有挣扎的痕迹，没有线索，没有目击者。一切都显示凶手的头脑很清楚。”

    “动机呢？”

    “很难说。侯格林当然有债务，但金额没有大到需要动用暴力逼债的程度。据我们所知，侯格林不碰毒品。我们搜查过他的住处，里面什么都没有，只有空酒瓶。我们问过他的一些酒友，不知道为什么，他结交的都是些酒女。”

    “酒女？”

    “对，爱喝酒的女人。你见过这种人，你知道我的意思。”

    “我知道，可是……酒女。”

    “你总是喜欢跟那些极度疯狂的事搅和在一起，哈利，这样很烦，你知道吗？也许你应该……”

    “抱歉，爱伦，你总是对的，我会尽力改正。你刚刚说到哪儿了？”

    “在酒鬼的圈子里，伴儿总是换来换去，所以也不能排除情杀。顺带一提，你知道我们讯问过谁吗？你的老朋友斯韦勒·奥尔森。案发的时候，那个厨师在赫伯特比萨屋附近见过斯韦勒。”

    “然后呢？”

    “斯韦勒有不在场证明。他在比萨屋坐了一整天，只出去十分钟买东西，售货员亲口证实过了。”

    “他可以……”

    “对，你当然希望他就是凶手，可是哈利……”

    “侯格林可能有别的东西，不是钱。”

    “哈利……”

    “侯格林可能知道某人的事。”

    “你们这些六楼的人就喜欢阴谋论，对不对？哈利，我们可不可以星期一再讨论这件事？”

    “你什么时候开始把上下班时间分得这么清楚了？”

    “我在床上。”

    “现在才十点半。”

    “有人在我家。”