是的，他的头发。他突然想起那天深夜接到的一通电话，一个带特隆赫姆口音的警察问他有关红头发的事。早上起来之后，他以为那是一场梦，直到吃早餐时母亲问怎么有人凌晨四点还打电话，他才明白那是真的。

    斯韦勒的视线从镜子移到墙上。墙上有希特勒的照片、burzum黑金属乐队的演唱会海报、印有纳粹党徽的旗子、铁十字勋章和《血与荣耀》的海报，那张海报是约瑟夫·戈培尔[28]的老海报复制品。突然，他觉得自己的房间十足是个青少年的房间，这还是他头一次这么觉得。只需把瑞典白亚利安反抗组织的旗帜换成曼联队的围巾，把希姆莱的照片换成大卫·贝克汉姆的照片，就会让人以为这是个普通青少年的房间。

    “斯韦勒！”老妈大吼。

    他闭上双眼。

    “斯韦勒！”

    这声音挥之不去，永远挥之不去。

    “什么事！”他的吼声充满了整个头部。

    “有人来找你。”

    来这里？找我？斯韦勒睁开眼睛，犹豫地看着镜中的自己。从来没有人来过这里。据他所知，没有人知道他住在这里。他的心跳开始加速。会不会又是那个说话带有特隆赫姆口音的警察？

    他走向房门，这时房门突然打开。

    “嘿，斯韦勒。”

    春日太阳低低挂在天际，阳光穿过窗户从房门口洒了进来。他逆着强光看见一个人的轮廓站在门口，但他马上认出了说话的声音。

    “见到我不开心吗？”王子在身后关上房门。他好奇地扫视墙上的装饰，“你这个地方真不赖。”

    “她为什么让你进来？”

    “因为我给她看了这个。”王子举起一张证件在斯韦勒面前晃动，证件上绘有挪威警徽，底色是金色和浅蓝色相间，证件另一面写着“警察”。

    “哦，靠！”斯韦勒倒吸一口气，“这是真的吗？”

    “谁知道？放轻松，斯韦勒。坐啊。”王子指了指床铺，自己则反坐在椅子上。

    “你来干吗？”斯韦勒问。

    “你说呢？”王子对着坐在床沿的斯韦勒露出微笑，“今天是算总账的日子。”

    “算总账的日子？”