这是第二遍会场信息安全检查程序，已经进行到尾声。第一遍张翰没现身，只在其他人的随身视频中死盯着她看。

四年前，他和图尔西高级督察通过几个月邮件，协调国际网络犯罪情报互换，双方合作相当愉快。那是美国政府换届之前，还能正常做点事。今天她真人出场，挂着美国代表团标志性的死妈脸。态度虽然僵硬，话却一点不少，鼻子比他伸得还长。

图尔西问：“为什么靠近讲台的座位不一样？”

“这叫前三排。参会的每个国家随员不限，但正式代表只有三位。前三排是给正式代表坐的，最多加上翻译。你和我都只能坐后面。”

“你们中国就喜欢排座位。我们开会，随员和老板坐在一起的，支持更充分。”

张翰心说“放屁”，夸奖道：“很民主。反正座位就这么多，限定3+1位，没有人拦着你们内部调整。我赞成你把国务卿换下来，你是讲道理的人。”

图尔西的中文听力果然不错，转过眼睛上下打量他。

这女人异常健壮，张翰靠她太近，竟然能感到高队长那种身体威胁。短短的漂白金发，看不出原先是什么颜色。肌肉在公务套装中塞得满满的，没穿出一点优雅。张翰觉得她只适合迷彩服。

她突然开口：“你为什么会在这里？”

“那么多国家，只有你们坚持要自己检查会场。我们做东，当然会尽量满足‘美国例外’。”

“不，我是说你为什么会在这里？我们来之前，分析中国会派谁做代表，候选名单上你排在前几位。你是中国ai战争指挥部的实际负责人，应该坐前三排的。为什么跑来打杂？”

“我已经调职了。那个也不是‘战争指挥部’，最多算打杂指挥部吧。给真正的玩家跑腿、擦屁股、抄日志的。所以我适合打杂。” 他这么糊弄，图尔西有点失望，就想走开。张翰却还没完：

“那你又为什么会在这里？上次我跟你通信时，你是ncijtf的高级督察。这次随员名单上，你的头衔是ccc高级专员。但我查你的档案资料，又写的是dhs特工。再搜索跟你名字有关的新闻，你还领导过bortac特别行动。美国有几百号情报安全单位，全是缩写狂魔，到底是些啥我也搞不清楚。你这几个，听起来都不是负责到中国找窃听器的吧？你到底是干什么的？”（注：ncijtf：national cyber investigative joint task force，美国信息调查联合专案中心；ccc：cyber crime counterforce，信息犯罪反制部队；dhs：deartment of homeland security，国土安全部；bortac：border atrol tactical unit，国界巡逻战术部队。2020年参与镇压华盛顿国会山骚乱，名噪一时。）

“你真不知道？缩写还背得挺熟的。”

张翰咧嘴一笑：“我不是专业对外，但上过培训课。关于美国情报社团的课，上一次晕一次。以前还叫情报界、情报体系，现在都叫情报社团了。那个教室里面挂了一张巨大的组织结构图，占了整整一面墙，字还特别小。都是缩写，写全称根本写不下！这段时间ai翻译不行，信安部好多年轻人都在恶补英语。我跟他们说：去上美国情报社团基础课，包你单词猛涨几千个。”

图尔西眼珠乱转，似乎也憋着笑。