“杰夫·霍金斯。2004年他写了一本书：《论智能》，公开出版。我刚才讲的大部分原则和对大脑智能的理解，都从这本书而来。”（注：《论智能》：on intelligence，jeff hakins。中文版译名为《人工智能的未来》，2006年出版。）

美国代表都转脸看着戈德曼。他点了点头，小声嘀咕：“谁知道杰夫蒙对了呢？”

图海川有点惊奇：“你们不认识他吗？他可是最早做掌上电脑的人！国务卿先生，今天我带了作者签名的《论智能》初版，可以送给你。”

他真的从文件袋中掏出一本翻得毛茸茸的蓝皮简装书，举在空中。

“谢谢不用。我想读的书都自己买。”

前三排的人反应极快，一大片手马上举起来。图海川扔过去，一位幸运的译员抢到了。

张翰在王招弟耳边说：“活久见，图老师居然有摇滚明星范！是你教他的？”

王招弟笑而不答。

礼堂中热闹了一阵。两位ai大师互相抬轿虽然肉麻，各国代表听着都暗自宽慰。看来，两国也不是注定要干一票大的。

「–」

“我们立即开始工作。以前的成果完全推翻，从基础架构重新开始。这些工作非常艰巨，也非常琐碎，今天没有时间介绍完，我举几个底层和高层的例子。第一个决策是绝不给它词典。准许它连接人类编写的词典是七年之后的事了。在那之前，我们已经悄悄用它帮助修订了《新华字典》2036版。”

张翰听见后排中国随员中有人嘀咕：“我说干嘛那么急出新版……”

“开头两年我们的进步非常慢。我采纳王博士的建议，从语音而不是文字开始。一个单音节汉语字‘人’，为了让万国宝网络对所有真人发音产生自发连接，用了整整一年！男女老少，普通话的ren，吴语的nin，四川话的zen，粤语的yaen……训练它的方法，仍然是概率学ai那一套：把真人说话的语境数字化，用大规模统计来建立概率连接。我们的新设计并不排斥概率学ai方法，只是把它限制在感官接口和底层连接实现上。自然进化需要千万年实现的东西，我们摘了同行的果子。