那人漠然看他一眼，便问托尼：“多少人？”

“连蛇头在内68人，包括一个婴儿，一个中国佬。”

旁边身穿伞兵战斗服的人皱起眉头：“才这几个？青铜，你不是说两三千人的大车队吗？情报来源有问题吧？”

那个叫“青铜”的领袖答道：“我的情报绝对没问题。但是从我们收到情报、协调行动到集合已经过了四天。这四天中发生了什么？”

没等伞兵想出答案，青铜已经提起扩音器：“你们都知道：由于联邦政府的愚蠢，戈德曼博士，美国最杰出的头脑也是最邪恶的天才，在和平谈判的讲台上，众目睽睽之下，被中国人谋杀了！那些墨西哥油皮和中美洲杂种，身上总算有一点欧洲基因，所以也没有蠢到家，也会简单推理：下一步就是美国的怒火洒向中国，再下一步就是中国的核弹飞向美国——或者倒过来，无所谓。所以那两三千人怕了，聚在华雷斯的大篷车队赶紧散了。剩下这68个人，都非常勇敢。欢迎他们来到勇者的家园！”

后面缓坡上的车逐渐都围了上来，喇叭声响成一片。民兵们又笑又闹，好多人向俘虏们行举手礼。伞兵也摇头笑笑，不再质疑。

等到喧嚣平息，青铜转向俘虏们：

“很遗憾，这是我们的家园，不是你们的。你们已经呆过了欢迎期，必须回去。”

俘虏们悬着的心忽上忽下。青铜跨上敞篷悍马，把探照灯指向界河：

“你们是非法入侵者。散着步过来是联邦政府的罪行，但你们是同谋。我虽然敬佩你们的勇敢，也不能让你们散着步回去。请各位游回去，做一个光明磊落的‘湿背’！” （注：“湿背”即etback，美语对墨西哥移民的蔑称，暗示他们是游过河偷渡而来。）

民兵的喝彩声、口哨声冲得俘虏们齐齐退后几步。

青铜的皮靴踏上车厢横架，俯瞰众生：“我的判决一向公正。格兰德河离这里大概一英里。等会儿发令枪响，小孩和老人先跑。五分钟后女人第二波开跑。再过五分钟轮到男人。再过五分钟我们开枪射击。我们的枪很多、很大、很准，但绝不会超过界河。提醒一下：哪个男人错把自己当成小孩、老人或者女人的，我们会立即纠正！现在开始准备。” 托尼一手提枪，一手设置秒表，兴致勃勃站到起跑线上。

开皮卡的蛇头为俘虏们紧张翻译，冲着听不明白的人怒吼，两边腮帮子流满汗水。

朱越站在那个尴尬的位置旁观，一肚子都是惭愧。他上辈子也是翻译，但西班牙语水平约等于零。这两天相处下来有点长进，现在还是不够用。

枪响之时，孩子和老人一拥而出。父母在后面哭着催促儿女，儿女在后面尖叫着鼓励老人，民兵们为所有人加油。

青铜下了车，踱到抱婴儿的女人身边。她双手不空，双脚仍然摆好抢跑的姿势，紧张得流出了鼻涕。青铜轻轻拍一下她的屁股：

“小笨笨，跑啊！我还能一枪把你们两个打穿了？”