当和自己在赛场上碰过面，甚至弹跳、实力、经验都不如自己的选手都可以在这里训练时，自己却只能站在最后面干杂活，不被允许上场……日向会有什么心情呢？

在牛岛若利和天童觉等几位白鸟泽三年级生抽空陪他们打训练赛的那个下午，金田一看见日向垂着头走进昏暗的杂物间，多看了两眼，却发现对方已经把整个脑袋塞到了摞起来的软垫之间，拳头捏紧，身体微微发着抖。

金田一勇太郎不敢细听，生怕自己听到对方崩溃的呜咽。

他在门口犹豫了一下，最后还是在离开前把门合得更紧、只留下一条能透进光亮的小缝。 晚上，国见英发现金田一收东西的速度有点慢，问他有什么事。

“啊……国见，我想留下来自主训练。”金田一说，“你要一起吗？”

“不要。”国见英果断拒绝。

金田一无奈：“……你这也拒绝得太果断了吧！”

国见英皱眉：“我绝对不可能在这里多流一滴汗，我要回去洗澡了。还有，金田一你今天有点怪怪的啊。”

“啊？有那么明显吗？”

国见英吐槽：“总感觉你在偷偷计划着什么。”拜托，这人的脸长得那么憨厚（x）正气，有小心思的时候特别明显好不好。

不过国见英也没有多问，很快就收好东西走了。

金田一勇太郎叹气。

他一直在苦恼怎么样才算“送温暖”……邀请对方一起训练应该算吗？但白天招呼日向一起训练肯定会被鹫匠教练骂的，只有在晚上，等教练们都离开了，他才能以“自主训练”的名义发出邀请。

果不其然，在金田一勇太郎悄悄地问日向要不要一起自助训练的时候，日向翔阳十分兴奋地加入了他们。

不过，鹫匠教练似乎有所预感，在离开之前冷声说：“我们可没有给不请自来的人准备晚饭和房间。”

翻译一下就是，别人自助训练完可以享受热腾腾的晚餐和柔软的床铺，日向翔阳却得做好饥肠辘辘地顶着冷风回家的心理准备。

早上出发时，他好像听到迷迷糊糊犯困的妹妹日向夏叮嘱，今晚夜间温度直逼0度，要好好穿衣服，带好围巾……

日向翔阳呆了一下。他知道自己没有理由抱怨鹫匠教练的严苛，所以连抱怨的念头都没有升起，只是默默出神：

从白鸟泽回去的路程啊……需要先坐电车，再转乘公交车，一小时后再骑半小时自行车翻过一座山，才能回到家里。

啊，时间会不会太长了？在回去之前先吃顿晚饭吧。

白鸟泽附近，有没有什么食物和气氛都热乎乎的小饭馆呢？

日向翔阳最终还是选择留下训练，他不想放弃任何锻炼自己的机会。

而自主训练结束之后，金田一勇太郎思忖再三，在日向翔阳背着包准备离开的时候叫住了他。

“喂日向……要不要一起出去吃饭？”