梁译川思索片刻，说：“平行世界。”

    何言：“？”

    梁译川：“平行世界中的另一个你不太行了，所以和我谈恋爱的时候需要吃药，然后不小心掉在了这个世界你的包里。”

    何言：“？？”

    他坚定地否认：“不可能，每个世界的我都能满足你。”

    两人在沙发上坐了起来，何言拉着梁译川的手，跟他约定：“以后你想说什么都要记得对我说，不要再一个人琢磨了。”

    “……好吧。”梁译川现在想想也觉得有点儿傻，“我知道……我尽量。”

    “不管你说什么我都会听。”何言保证，“不管你说什么我都不会再拒绝你。”

    梁译川：“……好吧。”

    何言亲亲他的额头，笑道：“你一下子改不过来没关系，可以慢慢改。”

    然而梁译川是真的要走，尽管他非常不想离开何言，但再不收拾东西，就要赶不上车。梁译川做贼似的回了一趟家，家里一个人也没有，只有金毛海哥见了他不断撒娇，嗷呜呜地质问他为什么明明只是出去喝了个酒，但是从里到外都是另一个人的味道。

    “海哥别闹……”梁译川卑微地在和狗抢东西，“我真的要走了……”

    梁译川收拾好行李箱走下楼，何言还在小区外边等他，两人便出发去南京南。去年何言送梁译川还是坐地铁，因为没买车，今年倒是做起梁译川的专职司机。

    在车上，何言还不忘记问梁译川：“所以你到底是向谁发誓了，说不再喜欢我？”

    梁译川：“……哪壶不开提哪壶的就是你。”

    其实哪有不喜欢。

    真的不喜欢可能早就会见面，像是对待一个真正的陌生人。

    何言把梁译川送到车站，下车前两人又很快地亲了一下，梁译川垂着眼睛说：“那我走了，你周末来吗？还是我回来？”

    “我去。”何言笑着看他，“你在那等我吧，别乱跑。”

    梁译川点点头，下了车，拿上行李箱，忽然又弯腰对着车里的何言说：“我一点也不喜欢上海了，何言。”

    何言微微愣住。

    他看着梁译川走进车站，心里却想的是——就算要翻译一遍，自己好像也能懂得梁译川的话。我一点也不喜欢上海了，何言。我很想留在这里，我为之前的选择感到了后悔。

    何言开车回家，一路都在回忆圣诞前节后那两天发生的事情。他平时一个人住， 公司和家两点一线，谁会不小心把东西遗漏在他的包里？

    到家后何言翻开柜子，里面的东西唰地一下全都掉了出来。