突然，他不知想到了什么，再次睁开眼，翠绿色的眸子明亮无比：“我说啊。”

[什么？]

猫猫疑惑地看向他。

“你要不要加入我们侦探社？”在说出这句话后，江户川乱步愈发觉得这是个好主意，他兴致勃勃地道，“你身为猫，加入我们的话会有优待哦？”

优待？

橘猫产生了一些兴趣。

“比如，会有吃不完的猫罐头，每天还会有人给你梳毛，从早上梳到晚上！”

从早到晚？

猫猫瞳孔地震。

会秃的吧？会起火的吧？

“喵。”

芥川龙之介马上翻译：“你说的这个人，不会就是你吧？”

“当然不是啦！”江户川乱步睁大眼睛，一副“你怎么会这么想”的样子，“是我们社长啦，怎么样，由一社之长这么高地位的人来梳毛，待遇不错吧？”

人啊不是，猫还没加入侦探社呢，你就把自家社长安排了个明明白白，这件事社长知道吗？

与谢野晶子重新恢复到了欲言又止的状态。

“喵~”

[你在说什么，猫猫就只是只猫猫而已，你竟然要让一个小猫咪成为社畜吗？]

芥川龙之介张了张嘴，这一次，还没等他翻译，江户川乱步就率先歪了一下头，疑惑地问：“这么说你是拒绝了？你竟然会拒绝猫罐头，明明乱步大人都拒绝不了粗点心。”

说完，他瞥了一眼惊讶的芥川龙之介，轻哼一声：“干嘛，名侦探能知道它说什么话不是很正常的事情吗？再说了，不用你翻译，你不是还轻松很多吗？”

并不觉得轻松，只觉得天都塌了。

男孩儿l脸上虽还是没有多少感情，看起来却像是头顶在下暴雨。

本来还有可以帮花子桑翻译的能力，结果现在冒出来的这个人把这个能力也剥夺了。

他自闭了。

没有管仿佛要蹲到角落去种蘑菇的芥川龙之介，江户川乱步认真地看向橘猫，再次确认一般问道：“所以，真的不考虑吗？”

“喵~”

[吾辈只是一只普通的猫而已，如果你确实想要有人加入，那吾辈可以把太宰介绍给你。]

猫猫抬起爪子，爪背碰了碰绝对不会发出声音的铃铛。

江户川乱步顺着翠花的动作将视线转到了铃铛上。

……

半晌，他的眉眼间突然带上了严肃的神色。 “原来如此。”