无人抚养,没有正确的教育,又在那样污浊的环境里长大,如果很幸运地没有夭折,没有被吸\毒或者酗酒的父亲在家暴中失手掐死,没有死于疾病、饥饿和谋杀,那么,当他们成长到一定年龄的时候,为了能够继续生存下去,或多或少,都会像那里的其他人一样,走上犯罪的道路,比如某个撬了他蝙蝠车轮胎的……蝙蝠侠制止自己再想下去。
他沉着声音,问眼前的少年:
“——是谁指使你们来的?”
蝙蝠侠说的是日语,嗓音压低之后,再加上那一副形状狰狞的蝙蝠面甲,有种让人恐惧的凶狠。少年对港口mafia的忠诚显然还没有到这个程度,被他这么一吓,立刻,畏畏缩缩地开口了:
“是、是、是港、港口——”
“枪也是他们给的?”
“是、是的!”
“给你枪的那些人,他们,是怎么说的?”
“就——就是说,这边有一家食品厂,仓库里还有库存,然后,把地址给了我们,说不用还了——”
旁边,因为日语不够流利,一直开着翻译器,安静地听着蝙蝠侠审问的女猎手,听到这里,忍不住插了一句:
“不用还了?”
被拽住头发的少年转向她。对于这个刚刚揍过自己的人,他似乎比对蝙蝠侠还恐惧,明显地,瑟缩了一下。
“枪、枪不用还了!还——还有抢到的东西,也都归自己!就、就是这些,呜呜——”
女猎手转头去看蝙蝠侠。
“什么意思?”她皱眉道:“港口mafia把枪发给他们之后,不准备收回来了吗?还有食物……据我所知,他们不是很缺物资的吗?”
她和蝙蝠侠之间,说的都是英文,不用担心被这个帮派少年听到。
蝙蝠侠:“港口mafia是经营军火走私生意的。在他们的世界,因为是战败国,政府的军事力量被严格限制了。所以,可以这么说:港口mafia就是横滨目前拥有军火最多的地方。”
有些时候,他也会觉得横滨真是个很神奇的地方,明明什么都缺,就是不缺军火。
“——而且,”蝙蝠侠把手里的枪递给女猎手,示意她查看,“他们给出来的,都是一些旧式枪械,看起来已经使用很久了。对他们来说,这可能算不上什么损失。”
女猎手没有去接,“我知道,我搜查过一遍。”
蝙蝠侠:“嗯。”
他把枪远远地扔开,丢回到角落里。
“——他们杀了这间仓库的主人。”看到这一幕,女猎手在旁边说:“很意外吧?就是用这么老土的枪、这么烂的枪法——我会叫gcpd来处理后续的,毕竟,不止是抢劫案件,这一仓库的食物,也不能放着不管——但愿他们看到加班单不会被气死。或许,还需要救护车?”