不知道是降温的原因，还是那晚衣着单薄出了室外，闻月回校后就得了重感冒。生了病，她担心会传染给纪书瑜，正好这周她也无心去青水湾，就借病和李妈请了假。
到了周末，闻月和以往一样，到了点儿就去了校外，看到开车来接的人是吴师傅，她暗自松了一口气，惴惴不安的心总算是定了下来。
王瑾珍这周在庄园里组织了个沙龙，邀请了好几个翻译界的老友前来会面，这些人对闻月来说都是令人敬仰的大前辈，能和他们交流的机会十分难得，因此她格外珍惜。
郊外化雪晚，市里的积雪已泥泞成泥，庄园还是白茫茫的。屋外冷风过境，屋子里燃着火炉，却是温暖如春。
闻月一开始和几位前辈说话还有点儿紧张，但他们都是和蔼的人，慢慢的，她放开了许多，能娓娓地陈诉自己的观点，也获得了赞赏。
他们在宴客厅里畅聊着翻译文学的未来，沉浸在思想碰撞产生的火花中，没人注意到大门被推开，有人走了进来。最后还是躺在闻月腿上睡觉的英短突然跳了下去，抬起头对着一个方向叫了两声，她下意识转过头，才发现了人。
王瑾珍看到纪则临，纳罕之下问道：“你不是说这周不过来吗？”
“临时改了主意，想来看看……您。”纪则临走过去，目光先是在闻月身上掠过，随后笑道：“我来的好像不是时候，打扰你们学术交流了。”
“什么学术交流，不过是随意漫谈，各抒己见罢了。”王瑾珍说。
“我们几个老家伙闲来无事聚一聚，聊的也都是老话题，不过今天有闻月，倒听了几个新鲜的观点。”青城外国语大学的林教授和王瑾珍年纪相仿，也是个和善的老太太，她看向闻月，忍不住夸道：“这孩子喜欢翻译，还很有天赋，难怪瑾珍喜欢，就是我也想收她当学生。” 林教授说完，很是直白地问闻月：“谈男朋友了吗？”
闻月还没回答，王瑾珍就先问了：“你这是想收小月当学生呢，还是打的别的算盘？”
林教授是个性情中人，闻言爽朗地笑了，大方说道：“我怎么着也不能和你抢学生啊，只能想想别的法子，把她收过来了。”
王瑾珍故作不满，嗔道：“好像就你有乖孙，我没有似的。”
“哦？”林教授笑问：“你想撮合则临和闻月？”
闻月心头一跳。
王瑾珍眼见玩笑过了头，场面要收不住了，立刻打了岔，说：“好啦，小月是有男朋友的，你就别打她主意了。”
林教授遗憾地叹口气，也不再调侃闻月，继而把话头转向了纪则临，问：“瑾珍七十岁生日后我就再没有见过你了，公司很忙吧？”
“是我的倏忽，应该找个时间上门拜访您的。”纪则临说。
“拜访就不必了，我和瑾珍一辈子的好姐妹，不拘这种礼节。”林教授话锋一转，又说道：“不过今天你来得正好，我有几个单身的学生，你想不想见一见？”
“欸——”王瑾珍先一步开口说话：“我现在已经不催了，你不用再给他介绍姑娘了，免得他又和人说些‘加学分’的笑话。”
“见一见有什么关系？则临现在事业有成，也该成家了。”林教授拉郎配的兴致还挺高，说完就问纪则临：“怎么样？找个时间我安排你和她们见个面？”
纪则临的目光往某处扫了眼，客气地回道：“您费心了，不过我要辜负您的好意了。”
林教授不气不恼，倒是奇怪：“上回你倒还找个像样的理由拒绝我，这次理由都不找了……怎么，已经有心仪的姑娘了？”
纪则临没有马上回答，形同默认。
林教授惊奇：“哟，还真是啊，快说说，是哪家的姑娘？”
宴客厅里，几乎所有长辈都好奇地盯着纪则临看，就等他说出一个人来。
闻月垂着眼，手心里沁出了一层细汗，她暗自咬了下唇，几欲起身逃出这个空间。
纪则临余光看着缩在角落里，努力降低自己存在感的人，眼神微微一动，才不徐不缓地回道：“现在还不是时候，以后有机会，我再给各位长辈介绍。”
……
午后，几个老教授陆续离开庄园，闻月和王瑾珍一起送客，回到宴客厅，见纪则临朝自己走过来，她便立刻和王瑾珍说自己要去书房找本书。
纪则临见闻月上楼，踅足就要跟上去，却被王瑾珍叫住了。
“则临，过来，我有话要问问你。”王瑾珍在沙发上坐下。
纪则临往楼梯方向看了眼，思索片刻，还是先坐了下来。
王瑾珍也不绕弯子，开门见山问道：“则临，你对小月……是什么想法？”
纪则临笑了下，无有遮掩，非常干脆地说：“您已经看出来了。”
“小月的确是个非常出色的姑娘，我也很喜欢她，放在之前，我是很乐于看到你去追求她的，但是……”王瑾珍的表情倏地严肃起来，语气也变得郑重，“你要知道，她现在不是单身，你不能越线，否则会给她带来很大的困扰。”
“如果她分手了呢？”纪则临问。
王瑾珍皱起眉头：“上次开学典礼，我见过小月的男友，是个不错的孩子，小月和他感情很好，他说等明年小月毕业，他们就会结婚。”
纪则临垂眼，眸光不定：“以后的事谁也说不准。” “则临。”王瑾珍板起了脸，拿出了长辈的风范训道：“不管他们以后会怎么样，但是现在你必须要约束自己的行为。小月的家人在我年轻的时候很照顾我，现在我也要照顾好她，就算你是我外孙，我也不能让你叫她为难。”
纪则临缄默。
王瑾珍心软，叹了口气，柔和了语气说：“感情的事也讲究个先来后到，说到底你和她是差了点儿缘分，就像当初筱芸和周禹一样……你不能强求，知道吗？”
王瑾珍这边苦口婆心，谆谆教导，纪则临没有驳斥，一副聆听教诲的模样，等她说完，他才恭顺地颔首道了句：“我都明白，您放心，我有分寸。”
王瑾珍了解纪则临，从小他就是个有主意的，脾气和他母亲一样，平时看上去无所欲求，但是一旦认定了某件事，就是十头牛都拉不回来。现在他虽然恭恭敬敬的，但她看得出来，他心里有自己的想法。
到这个份上，她这个外祖母也没办法了，只能告诫道：“不管怎么样，你都不能伤害到小月。”
“我知道。”
他们这边说着话，纪书瑜抱着猫跑进来，一下子扑到王瑾珍身上，老太太的注意力便转移了。纪则临见状，趁机抽身离开，迳自上了楼。
闻月踩着梯子，在书房书架的最顶上找到了想看的书，她吹了吹书封上的薄灰，拿著书走下了梯子，转身时险些撞上了人。看到站在跟前的纪则临，她表情微变，垂眼想绕过他，又被挡下了。