“不论是道德还是罪孽，等到了一定的程度，再回俄罗斯寻找办法解开第七道封印，也许就能知道关于这本书的真相，也许就知道如何避免坠入地狱……”

“等等，你是怎么得出这个结论的？”夔娥越听越不对劲：“前边是实验结论，后边你又从哪知道的？阿尔蒂亚都不知道！”

“这个嘛。”他狡黠地眯起眼睛，“在书上写着咯。”

他动手翻起了黑书，他从不看那些正经记载于书页上的魔咒，而是专注于前人在书上留下的笔记、夹在在其中的便签，黑书需要撕去书页才发动，而作为一本魔法书，一部分书页在自动焚毁后，又会重新出现在书中。

那些笔记就这样被跟着留了下来。

“这是……？”阿尔塔蒙仔细看了看，完全看不懂：“魔咒？还是魔鬼的语言？”

“恰恰相反，这是人的语言。”布莱雷利说：“这是希腊语，准确的说，这是古希腊语。”

东西罗马分裂后，君士坦丁堡作为东罗马的都城，又繁荣了千年之久，直至被奥斯曼帝国的苏丹攻破，才就此湮灭于历史长河之中。

拜占庭消亡后，末代皇帝君士坦丁十一世的侄女，年仅十四岁的索菲亚公主，在罗马教廷的建议下，嫁给了仍率领子民着信奉东正教的莫斯科大公伊凡三世。

这位末代公主出嫁之时，为当时的莫斯科大公国带来了大量的工匠、工艺品、制度和法律，以及原本拜占庭的象征——双头鹰。此后，手握着那一面远眺西方、一面遥望东方双头鹰徽记，这位君主——及其子孙后世便可如此宣称道：“吾即第三罗马”。

“天主世界的语言是拉丁语，而东正教则以希腊语为官方语言，当然，在君士坦丁堡被攻破后……时至今日，只有部分东欧国家还在信仰东正教。”

“索菲亚公主出嫁时，嫁妆中有着大量的、从君士坦丁堡抢救出来的希腊语典籍，随从中亦不乏精通希腊语的教士。”

“恰好呢，我懂那么一点希腊语。尽管那个时候的希腊语和现代的多少有差距，不过，考虑到俄罗斯的历史，那么这本书出现用希腊语所作的笔记，那就再正常不过了。”

“虽然不知道黑书在东欧流传了多久，但它必然不总是在民间出现，一定会因为机缘巧合落入一些……知识分子手中，他们不知用什么方法摸索出了一些用法，并用希腊语将其记录……直到后来再次辗转到民间，巫师与女巫能够依靠前人的传承、或者是用魔力读懂咒令并加以实践，却早已不认识上边的希腊语笔记，也是再正常不过的事情。唔，这么看来，这本书流传的时间比你我想象得还要久啊……”