说着，她的话题又转到了从军上去，她哥哥的儿子参了军，她似乎也有意儿子建功立业——尽管她的季姆才十二岁，她既隐隐希望——毕竟她可是有个当将军的叔父——儿子参军，以展现忠诚和勇猛，又以女性的特有的忧愁在担忧：战争怕并不像男人们所夸耀的，是个好东西，她担心儿子成为英雄后，又像英雄一样死去。

“哦、这个嘛……”

布莱雷利有意无意的套话还是给他带来了一些有用的东西，他很快对这位夫人的性格做出了判断：骄傲，但心肠不坏，有点自己的主见，不过呢，也过分笃信虚无缥缈的故事。他正想继续说点什么的时候，杰尼斯·叶尔莫拉耶维奇·梅德韦杰夫公爵到了。

他没有错过公爵在看到他时眼中闪过的一丝惊讶——在他携夔娥和公爵问好的同时，布莱雷利暗暗想，他在惊讶什么？首先可以肯定，这人不认识我，也没有把我和谁弄混……他似乎觉得我不应该不出现在这里，为什么？

公爵不自然的态度持续了好一会儿，直到他叫人铺设餐桌布、摆上餐盘，请他们落座餐厅时，才稍微好上很多。像没有不自然那回事一样，他竭力邀请他们留住宅邸，他认为，“费里切特·科斯特”先生与他的妻子娜塔莎一见如故，这是好事，他完全可以多住一段时日。至于他的女伴玛德莱娜，也可以在这边找点闲事打发一下，比如当个家庭教师……

“我们还要去彼得堡，”布莱雷利客气地说：“恐怕不便在此做过多的叨扰……”

“彼得堡，哦，是这么一回事……”这位仪表堂堂——看得出年轻时候也曾英俊过，现在却只剩下一双和蔼眼睛的、发胖的公爵说：“不过，我本人的建议是……去彼得堡并不是个好时机，莫斯科也如此……这是我个人得到的一些消息，我完全是出于好意！……要知道，这世上，不太平的事可太多了！而这里呢，起码还有清静。”

他意味深长道，仿佛在暗示什么，而且，这确实是出于好意的暗示，布莱雷利没表现出什么。到了晚上，公爵为他们准备了房间，在道过晚安之前，布莱雷利悄悄对夔娥说：“你还记得苏尔在我们到达之前说了什么吗？”

“他说……注意鸟儿？”夔娥说，虽然这句话乍听起来，好像只是让他们注意不要被溅到排泄物一样。

“那就还是注意一下吧。”布莱雷利笑了一下：“公爵确实有问题，这趟居然没白来。”