尼科琳娜第二次见到他时,不是她和雅各布所约定的“半个月后再次拜访”,而是在那不勒斯喧嚣的街头。她靠在一家还未营业的酒吧的吧台上,掐着一支女士香烟,一杯喝到一半的威士忌摆在面前,眼尾上挑的、猫一样的眼睛冷冷地打量着玻璃窗外,这时候,一抹熟悉的身影陡然出现在玻璃窗外的明媚世界中——男孩正在街对面和一位面包店店员交谈,他很快就拿到了面包袋子,并——谁也不知道他是怎么做到的——精准地从那些驻足于他身上的目光中寻找到了藏在酒吧中的尼科琳娜。
她急忙熄了烟,把挂在衬衫上的墨镜拿下来戴上,在那孩子跑过来找自己之前走了出去。
“尼科琳娜?”
“你怎么在这儿?”她问,并且克制地与男孩保持了距离:“雅各布呢?”
“哦,他很忙,去其他地方了,所以我要出来买点吃的。”b用平常地语气回答,他也不是第一次被雅各布放在旅馆里了,他有自理能力,也知道怎么去买食物、哪里能去哪里不能去:“那回见,尼科琳……”
“eh?”他困惑地转过头,尼科琳娜正拽着他的手臂,她蹙起好看的眉头,他们靠得相当近……近得他能闻见她身上的烟草味。
“你一个人?”
“对……?”
“怎么能让你一个人呆着,你才多大!圣母玛利亚啊!”
等他回过神来时,他就已经被尼科琳娜带回了公寓,女人给雅各布打了个电话。
“好了。”尼科琳娜说:“现在你归我了,在雅各布来找你之前,你老实呆在我这儿……”
这句“老实呆在我这儿”让他冷不丁打了个寒颤——这话他太熟悉了,在他准备伙同唱诗班的保罗出去玩的时候(但保罗多半会选择去给神父添堵),瓦伦蒂娜平静地就会放下她手头的《玫瑰经》,对他讲出这句话——然后他顶多就只能在院子里摘树叶玩儿啦!
不愧是瓦伦蒂娜祖母的女儿。