就会什么？

就会什么来着？应该用什么词语去说，去完整地将这个东西说出来？

贝蒂呆呆地看着汉尼拔，看见他的嘴唇在一张一合，贝蒂听到他在说话...？说话？他说什么？将他说的每一句话组合起来是什么意思？哦...他说...他说....

外面很危险，只能够暂时待在这里。如果你看见了什么告诉我，我会告诉父亲，我知道这可能会暴露你奇怪的能力。或许他们会说我们只是在做噩梦不要说胡话。但是我想我们应该可以在战争稍微平息的时候远离这里。贝蒂，你听得到我说话吗？你听懂我说什么了吗？贝蒂...？贝蒂？

对，汉尼拔是这样说的。她终于理解了汉尼拔这些话的含义。她应该怎么说？对了，她应该说，有一辆坦克，她不知道那是什么坦克，但是上面有着俄文，她看不懂俄文，她只能够听懂，她猜测那些人是苏联军人，然后他用俄语和另外一种贝蒂听起来觉得像德语的语言说：他们需要水。然后——

为什么又再说话？贝蒂盯着眼前出现的人在说话，这个是谁来着？哦，是聪明的雅科夫先生，他说的是什么？他说——

怎么又有人在说话。说的是什么？好像说的是：贝蒂。

她转头过去。

不知道什么时候阳光照射进来，这意味着天亮了。贝蒂感觉到阳光的温暖。看见汉尼拔站在这里，身后有着斑驳的树荫。

她听懂了贝蒂。可是汉尼拔的嘴唇在张开合拢，她又无法听懂了。她尝试着告诉他，组织了很久的语言，很久之后贝蒂说：“苏联...”

“是的...战争...苏联....德国....希特勒...”

说的是什么？说的是什么啊？到底说的是什么？

贝蒂急切地不断想着。一种无法忍受的无力感侵袭她。她急切地整张脸涨得通红。她看见约翰尝试着把手放在贝蒂的身上。可是，贝蒂知道这不是疾病也不是病痛。约翰之前所做的只是吸走贝蒂身上极度的疲倦所以让她看起来精神了很多而已，虽然她不知道为什么没有再做梦。

约翰做不了什么的。

然后接下来的日子，她把一个人的话语记在脑子里。一点一点去拆分每一个音节，然后组装在一起，过了很久之后她才能够知道对方说的是什么。然后贝蒂再把自己想说的，一点点组合起来，很久之后她才能够说：“德国的...轰炸机...”

她看见汉尼拔转头笑着对她说了什么。说的什么？不知道。只是看见汉尼拔把手指按在钢琴键上——这是一架在这狩猎小屋里很小的钢琴，好像莱克特夫人也会使用。她听不懂任何的人类语言，理解不了任何举动多包含的含义。但是这一个时候，贝蒂听到了，汉尼拔指尖的音乐流淌出来。

“不要再试图说出来。”