我知道，我知道，求求你帮帮我东尼。

【好。】

贝蒂猛然地陷入一片黑暗当中。在陷入黑暗之前，她似乎听到德国的轰炸机在飞过来。那或许是贝蒂的幻想，她听见爆炸声，感受到了热烈灼烧的火焰，听到了尖叫声。不，不，那只是贝蒂的想象，那是在梦中看到的场景。

猝然间，贝蒂觉得自己的手指与什么人接触。贝蒂知道那是东尼的手指。她也知道在自己的意识里多了什么东西——那是东尼在短时间内传递过来的讯息——东尼将他需要贝蒂要做的事情都传递过来了。而贝蒂，也将自己想要告诉东尼的所有事情传递过去。她知道，东尼会接收到的。

这一次，在贝蒂耳边的是极大的风雪声。全景饭店似乎在这个时候完全兴奋起来。它兴奋地大叫着。

【杀了你杀了你杀了你】

女性尖锐的尖叫声已经传递过来。她知道，杰克·托伦斯已经完全被鬼魂吞噬了。全景在杰克·托伦斯的身体里要将所有人都杀死。东尼早就已经告诉她：她不会死！温迪不会死！先去找到丹尼！必须先找到丹尼！

贝蒂在女性的尖叫、男性的咒骂、鬼魂的嚎叫中穿梭在黑暗的走廊里。贝蒂徘徊在这黑暗的走廊中，她已经完全看不见任何的东西，只能够漫无目的地四处乱走。贝蒂开始呼唤：【丹尼——丹——】

贝蒂看见黑暗的走廊中有一个身影停顿在那里，几乎在巨大的黑暗走廊中成为一个极为渺小不可见的身影。贝蒂朝他所在的位置奔跑过去。贝蒂又呼喊了一声：【丹尼。】

【你是谁？】

【贝蒂，我是贝蒂。】

【救救我！救救我！拜托了救救我！】他的声音这个时候听起来被吓坏了。【我听见爸爸的声音！我的妈妈在尖叫！贝蒂！我要怎么办！谁也听不到我的声音！东尼，刚才东尼还在的，刚才东尼明明还在的！】

【别害怕，丹尼，哈洛兰先生马上就来了。尽快离开这里，不要一直待在这里，他会找到你杀死你的。丹尼，站起来。我告诉你怎么走，丹尼。快，站起来。】

拜托了，东尼，希望你能够帮助我。

蹲在那里那个小小的身影终于抬起头来。贝蒂看见他的双眼里已经噙满了泪水。贝蒂朝丹尼所在的方向伸手，正像是之前朝贝蒂伸手的东尼。丹尼哭泣着，将自己的手掌放在了贝蒂的手心中，他彻底站了起来。球杆划破空气的“咻咻”声异常刺耳，属于男人的声音接近过来：“让我看看，我的小宝贝丹尼在什么地方？我的宝贝丹尼，快来见见爸爸——”

第37章