“这个消息传递得真快。”

“虽然那些媒体更为关注的虐童人的事情，但是他们还是挺关注你的那位先生的。他们可以在第一时间知道你回到了巴尔的摩。然后——”在丹尼和贝蒂说这件事时，贝蒂看到坐在对面的奥菲利亚将一张报纸打开，贝蒂看到了自己从犯罪精神病院里出来的照片——“我在报纸上看到了你。”好吧，此刻贝蒂也在报纸上看到自己了。

看来，到现在为止，巴里还是没有把办事处里的那个属于记者的眼线彻底铲除掉。贝蒂又听到丹尼说：“我还记得你重新给我的电话，我想着能不能打通。没想到是真的打通了。”

贝蒂说：“那么丹尼，你是有什么事情要和我说呢？”

“啊，是的。贝蒂。”伴随着丹尼这样的声音的，是一道清晰并且清脆的属于小女孩的声音从另外一边传递过来。她重复了丹尼和贝蒂的话，她的声音还带着小朋友和小女孩的清甜，她说：“啊，是的，贝蒂！”她的尾音落得重重的，嗓音也高扬着，这让贝蒂觉得很可爱。于是贝蒂就忍不住将自己的声音柔和下来和她说：“嘿，你好，我是贝蒂。”

那边原本还算得上遥远的声音就这样离得近了。应该是原本在丹尼手上的电话，被拿在了这个小女孩的手中。贝蒂听到她甜甜的嗓音说：“嘿，贝蒂，我是艾布拉。我是艾布拉。”她的声音重复了两遍自己的名字。

贝蒂笑着说：“好的。艾布拉。”

“我听到丹说，你是一个警察。贝蒂。”

“是的。我是一个警察。”

她的声音变得有点无奈悲伤，她和贝蒂说：“我有一件很重要的事情要请你帮忙。丹说，可能这件事如果要做到的话，一定要告诉你。”虽然贝蒂没有见到过这个女孩，但是她已经想象到这个女孩拿着电话，站在丹尼的身边垂头丧气说话的样子了。

“好的。我在听的。”

贝蒂听到丹尼的声音模模糊糊地传递过来，丹尼说：“没事，艾布拉，你可以和贝蒂说一说你的困扰。”

于是，贝蒂就听到艾布拉说：“我看到被杀死的小孩了。一个小男孩他叫做多德·帕克。他很喜欢玩滑板，然后一个家伙将他绑在滑板上将推下了滑坡。滑坡下面有一块铁板——”她的声音在颤抖，颤抖得近乎呜咽的声音继续在努力将她所看见的东西说出来：“每滑下去一次，他的脑袋就会重重砸在铁板上。他在向我求助——他一直在向我求助——他说拜托了——”

“好了。好了。艾布拉，我知道了。我知道你要与我说什么了。我们可以先不回忆一下那个场景，亲爱的。我们谈一点别的。”贝蒂努力让自己的声音变得轻柔，去抚慰艾布拉这个小女孩的情绪。实在难以想象，这位好像才十三岁的小女孩是怎么样接受这样可怕的场景的。“艾布拉，你是怎么看到的呢？”

“因为、因为我听到了求助。”即使那样的场景让她依旧会颤抖，但是她很显然让自己冷静下来，她和贝蒂说：“然后我就看到了。他的滑板上写着他的名字，他叫多德·帕克。”