“确实他在一定程度上欠我的人情。”

赤井与降谷两个人异口同声道，随即两人皆一惊，下意识看向了彼此。

“等等……”波本警觉，“我怎么不记得我欠你什么？”

赤井认真地回答：“之前你被怀疑是叛徒的时候，是我往仓库里开枪的。”

“就这样？”

“不，”赤井思索了一下，“但你在那之后说给我添了麻烦。”

波本双目圆睁，嘴巴微微张开。他瞪着眼睛左右看看，手腕在可移动的范围内颤颤巍巍地指着赤井，露出了不可置信的表情：

“不……那是客套啊？那是日本人的客套啊你听不懂吗？！”

到最后的几个词时他的声音甚至有些失真，看来多少掺入了一些真实的情感在里面。而面对这样真实且深厚的情感，赤井也同样报以真诚的回答：

“我是米国人。”

于是今天第二次，波本因为情绪过于激动而被身后的两个大汉按在椅子里。

*****

这厢会议室斗得火热，办公室那边倒也不甘示弱。

他们的王牌探员被自称是“探员”的人带走调查，还连同他们的老大一起？这比这些天的连续调查可刺激多了。