因为珍惜，所以无法直接说出口。就印象来看，欧美人与东亚人在情感上的释放与表现确实有不小的差异。前者较于奔放率性，后者则含蓄内敛。我想，不论用何种方式都好，最重要的，是将心意好好地传达给对方。

    这时突然有来电，是橘子打过来的。

    「怎么了？」

    「有急事，尽快前往perfectblue，就这样。」

    嘟！我连疑惑的时间都没有，橘子就掛断了。

    眼看报告还没处理完，实在不想出门，但我的生日已经过了，实在想不到能够整我的理由。于是我把档案存档，暂时先让电脑休眠，打算回家再完成。

    出门前，我传讯息给小姐。

    「不好意思，我要去忙了。早点休息吧，晚安。」

    「嗯，老师晚安。」

    阔别多时没来的perfectblue，店内客人依旧不多。「报纸男」仍坐在他的老位置，专心地阅读报纸。布朗爷则是跟吧檯前方的客人间聊，对方是一对三十岁左右的情侣。

    我来到吧檯跟布朗爷打声招呼，并点了一杯ngalindi，心想今晚可能没机会跟布朗爷聊天了。过了一会儿，我拿着饮料走向角落的座位区，橘子已经到了。

    「最好有个适当的理由，不然我不会放过你。」我冷冷地说。

    「没有急事就不能找你出来吗？」橘子理直气壮地回嘴。

    「因为我还有报告要收尾。」

    「既然是日本文学，报告做起来也不会有压力吧？」

    「压力是没有，只是要花时间。所以说……你真的没有急事啊？」

    「真的没有，只是想找你聊聊而已。如果我在电话里面不那样说话，你根本不会出门吧？」

    有点被橘子耍了的感觉。

    「算了，反正都出门了。」