“嗯，几十年来，各个版本，各种语言的，都在那上面了。”

祁醒掀起眼皮，扫她一眼，寻到个适合她的玩法：“去我书房挑三个案子，从第一个词开始，遇到不会的画下来，查，再接着往下读，以此类推，一周之内能看下来并且能逐字句翻译，藏库钥匙就给你。”

原著小说的词汇只会比四级词库里的更多更复杂，叶伏秋想了想，点头：“好，我一定能看完。”

毕竟看小说应该比做题要有意思。

祁醒坐起身，好似在聊天过程中醒了不少酒，“回家。”

就两人在楼上说这么一会儿话的功夫，外面的雨又大了。

一推门，铺天盖地的雨风迎面而来，直接吹湿了两人的前襟，叶伏秋迅速打开伞，在嘈杂的雨声里对身边人说：“怎么下这么大，快走吧！”

说着使劲高举伞柄，试图罩住两人，但她身高有限，一下子不小心打着他的头。

她费劲踮脚，下一刻，祁醒直接把伞夺了过去，在她还没反应过来时，他的手伸到了她腰侧，一个收紧。

叶伏秋被他拉到臂弯里搂紧，下一秒，自己已经被他带着扎进了雨幕。 因为紧紧相贴的距离，两人将将都在雨伞的庇护之下，只不过在轰然嘈杂的雨幕中，伞面还是向她倾斜了多半。

叶伏秋的注意力全在腰间男人炙热的掌心上，没有留意到那细微的角度。

……

回家以后，叶伏秋直接去祁醒书房里挑了一本《福尔摩斯探案集》，实际上以前妹妹看柯南动画的时候她就有跟着看。

叶伏秋对这些悬疑探案类的影视和文学很感兴趣，只不过这些年没有整块的时间能留给她看这些大人眼里的“闲书”。

她选择的第一篇就是最早在1887年刊登的《血字的研究》，祁醒这些书一看就是昂贵的典藏版，有年头，却不显破旧，像是很久以前就被珍惜着的书籍。

叶伏秋坐在卧室的书桌上，摸着这书页，不禁有点犹豫：这么贵重的书，他真就随自己随便图画？也是心大……

她看了看手里的签字笔，最后一想，换成了铅笔。

quot;in the year 1878，i took my degree of doctor of medicine of the university of london……quot;[1]

“1787年，我在伦敦大学，获得，医学博士学位，以后……”女孩翻译时的细小嗓音在铅字之上回荡。

遇到了看不懂的词，她就用很轻很轻的力度，在单词边角画一个标记，然后用手机查阅。

玻璃窗倒映着护眼台灯的黄白色光。

哗然喧嚣的雨势在少女专注又投入的阅读中，一点点褪去停歇。

等叶伏秋再从精彩纷呈的故事里抬起头时，一看手机，时间已经到了凌晨快一点钟。

时间有过得这么快吗？

她端起杯子，一看没水了，水喝得也比平时快。像她这种英语不好的人，读英文原版小说还真是费精力。

叶伏秋抱着杯子出了卧室。

凌晨的别墅静谧，掉根针在地上估计都有回音。

一楼的灯基本都关着，茶壶和饮水器就在客厅。

穿着洁白睡衣的女孩一步步下楼去，刚摸到水壶，只听楼上传来动静，她抬头望去，不一会儿随着脚步声看见了祁醒的身影。

他穿着半袖睡衣和长裤，往楼下走来，只不过脚步似乎比平时更慢一点。

像没睡醒的。

叶伏秋小口啄着水，小声问了句：“你那个书，我直接在上面标记没事吗？我瞧着好像挺贵重的……”

祁醒扶着楼梯下来，眼皮耷拉着，脚步不曾有过停歇。

就是没理她，像失去听觉似的。

叶伏秋皱眉。

又干嘛，又不理人。

就这样，在她的视线跟随之下，祁醒低垂目光，一步步下来，转方向，往厨房走去。

他的脚步很稳，却又很轻，不知怎的，透露着一股说不出的怪异。

像……没有灵魂的傀儡，正因为蛊咒被牵引去某处。 叶伏秋端着杯子，不安的情绪越来越清晰，“……你有听到吗？”

月光像白色的利刃，打在这一片光洁的领域。

祁醒一步步迈着，在月光下，肤色似乎更白，更透，像一震就会碎的瓷瓶。

他步速很慢，但因为腿长，几步就进了厨房，之后就没声音了。

手指突然神经性抖动，水撒了她半身。

叶伏秋恍然回神，想起祁醒那空洞吓人的眼神，立刻爬起来，嗖嗖走向厨房，呼唤他：“你怎么了？有事吗？”

她伸手直接打开了厨房的灯。

随着“啪”的一声开关声音，一切画面都映入她眼底。

随着祁醒举着刀刺向自己胳膊的瞬间，叶伏秋瞪大了眼，捂住嘴。