「希诺要我来店长你这里看看，请问有什么我能做的吗？」

    奥斯华德没有回应，而是从柜檯抽屉里拿出一张纸，上头写满了密密麻麻的字跡，全是宇西看不懂的文字。

    「如果这些名字变红，把它划掉，那个人就能开门。」

    讲完短短的一句话后，奥斯华德便沉默下来，宇西等了半分鐘都没等到更多解释，两人大眼瞪小眼不发一语，宇西才会意过来这人似乎认为自己只讲这样就够了、或是在等他回应，便主动提问：

    「请问这些是客人的名字吗？」

    「嗯。」

    「那名字变红的原因是什么？」

    「买了第一杯咖啡后，他的名字就会被登记在上面。点越多杯名字的顏色就越偏红。」奥斯华德顿了一下，「目前只有我能把名字消掉。」

    意思是，这是只有店长才能做的工作吗？宇西忖道，现在告诉他这些，可能只因为这是员工的基本知识而已？

    「那再请问，『开门』到底是什么？」

    「你们家咖啡馆的门，简单说就像可以通往任何地方的传送阵啦！」不知何时绕到宇西背后的卫命暝说道，突然冒出来的举动吓了前者一跳，「奥斯华德这不会说话的傢伙，跟你说明肯定丢三落四的，所以就让我好心的帮忙解说吧！」卫命暝拍了拍胸脯，补上一句话：「顺便当作我昨天不小心害你掉进空间夹缝的赔罪。」

    奥斯华德睨了卫命暝一眼但没有回话，卫命暝则当作对方默认地继续说下去：「域影能打开通往世界各处的『门』，因为空间魔法很难使，所以大部分人都是用交通工具，最便利的也只有公家的多人传送阵──以人类的工具来解释，就像飞机一样吧，一次可以多人使用而且很快──但会限制距离，较远的地方就得转班。

    「对普通人来说，随随便便就能到达自己想要的地方可是天方夜谭。」

    「你是指，域影是类似机场或车站的地方？」宇西问，更甚者等同某蓝色机器猫的「任意门」？