在谷仓外，零星的枪声逐渐消失了，现在人们时不时有序地说着话。约翰听到一个声音用口音很重的法语喊出命令：“……那些女孩。现在就去！”

士兵们正向谷仓这边赶来。约翰想起了两年前的另一个晚上，在他袭击苏格兰庄园的时候，曾对庄园里的建筑物放火，令居民们心中充满恐惧。当时他沉醉于毁灭之中。这个晚上和那个晚上有些类似，然而混乱带来的兴奋已经从他身上消退。他现在想着的只有被困在这间谷仓里等待着命运降临的孩子们。

约翰发现在一个角落里有三个孩子缩成一团。他很快意识到，当他说话的时候，三个孩子中没有一个能够听懂他的话，但是通过他们急切的手势，他们告诉他，那个最大的孩子——一个女孩——病了，无法动弹。他把双臂伸到女孩后背下面，将她举起来抱在胸前。

“跟我来！”他说道，比了个手势让他们跟上，“快点儿。”

约翰奔跑着，把女孩紧紧抱在胸前，另外两个孩子紧跟其后。就在他们抵达谷仓面向丛林一侧敞开的门口时，一名士兵强行打开了谷仓面向营地那一侧的大门。从士兵的角度来看，在对面门口，约翰的身影会被映衬得非常清楚。

“快跑！”约翰低声说道，比画着让小一点儿的孩子跑起来。

初阶裁决者从绿色植物之间纵身跃起，一把捞起两个掉队的孩子，带着他们消失在丛林之中。

士兵举起了枪，现在他看到约翰了。约翰的注意力绝对地集中起来。就是这个。这就是庄园里的那个晚上和今天晚上之间的区别——他将救下怀中的女孩，即使这会要了他的命。约翰以一个流畅的动作，将女孩放在地上，拔出了枪。士兵开枪了，一串子弹飞过约翰头顶。子弹射穿谷仓屋顶时，玻璃纤维发出尖锐的声响。另外两名士兵出现了，高举着武器。随着三声干脆利落的枪响，约翰放倒了这几个人。在他的行为中并没有乐趣可言，这只是他必须做的。

解决掉这几个人，约翰重新将女孩抱在怀里，往丛林中跑去，同时将自己的听觉向后延伸。更多的士兵已经来到谷仓，叫喊着要求增援。片刻之后，整座营地都会开始追杀他们。

在这个潮湿、闷热的夜晚，孩子们缩在丛林中的一处空地上，莫德站在他们的中心。他们沉默着，然后约翰抱着那个生病的孩子冲进他们中间，把她放在年龄较大的孩子们之间，孩子们帮她保持坐着的姿势。

“手牵手！”约翰用法语告诉他们，“每个人都拉住旁边人的手！” 孩子们立刻照办了。

约翰拔出了仪式剑和闪电权杖。当他把二者相互撞击时，从仪式剑上传来一阵深沉的震颤。他用仪式剑划出一个大大的圆形，仪式剑划破空气，将世界切割开来。丝丝缕缕的光与暗，构成空间的材料，蛇行着离开仪式剑的刀刃，形成了一个空间异常点。

约翰可以听到人们来到了丛林的边缘，重重地踩在厚实的叶子上。恐惧袭遍他的全身，成了血管中令他发冷的冰块。如果他不够快呢？如果他无法救出他们，会怎么样？

“快走！”他对莫德说道，“现在就走！”

初阶裁决者开始离去。她两只手各牵了一个孩子，而这两个孩子牵着其他孩子的手，她拉着排成两列的孩子穿过黑漆漆的“入口”，踏入了世界之间的黑暗之中。

约翰看到，空地几码之外的藤蔓在动了。敌人已经相当接近他们。当最后一个孩子进去之后，他自己也跨过了空间异常点的“门槛”。

最前面的士兵来到了林间空地，在他的身体出现之前，他的枪先从叶子之间伸了出来。空间异常点正在坍缩，变得模糊。这个男人不知道他正看到的是什么东西，但是在丛林一个正在坍塌的、黑漆漆的入口中的是约翰，他身后是三十几个孩子撤退的背影。丝丝缕缕的光与暗正穿过开口向彼此伸展开去，将空间的破口修复起来。

男人开了枪。约翰看到枪口闪了一下，然而世界的边缘已经修补完毕，空间异常点关闭了。