「帮不上忙？」老闆说：「玛妲城内会有什么是我不知道的，帮不上忙？小伙子，你不要瞧不起人喔。」

    那马玻笑了笑。接着要老闆的耳朵靠近些，马玻用手将嘴边遮起，悄悄地说：「我要知道这附近到底那里有红色的建筑物！」马玻将身体坐直，脸颊远离老闆耳边时，老闆还惊讶地没反应回来。

    「听说是有，」老闆说：「可我也不知道，小伙子。」他将手帕拿出来擦拭额头上的汗珠，「我真的没法帮上忙，也许会有其他人知道。」

    马玻看着老闆，嘴角微微上扬，从钱包里掏出五、六枚铜板扔在桌上。马玻小声且激动地说：「这样你知道了吗！」

    老闆摇摇头，不敢作出回应。

    马玻见老闆畏惧的模样，更是有些忿怒，他将腰包所有的钱洒在桌上，喊道：「最后一次机会！」

    这时坐在附近的人都看着他，害怕他们随时要打起来。那老闆看着马玻狰狞的眼神，用着发抖的手将钱推回去。用手帕擦了擦汗后，说道：

    「你该去问个盗贼，而不是问我。」老闆看起来还有些心神不定，像是眼前出现的是一位通缉犯。没错，老闆心想，会找那栋建筑物的人都是通缉犯。

    「很好，」马玻说道：「告诉我，哪里有盗贼？」

    马玻在跟老闆说话时，手中抽出了放在裤脚里的小刀，在老闆面前晃了几下后，又迅速地放回去。一旁的客人大多没看到，但是看到的人都目瞪口呆，不敢多说话，怕惹事上身。

    「抱歉，这个孩子爱开玩笑。」

    这时候有人搭手在马玻肩上，马玻惊讶地回头。

    他没有听见这个人接近时的脚步声！

    「我向你赔罪，」那人对老闆道，他狠眼瞪着马玻，说道：「马上跟我过来，不要跟我囉嗦。」

    说完那人拉着马玻的肩膀，马玻虽然对他迟疑，但是也只得跟过去。他们穿越了在酒吧里的人群，大多数的人显然不知道刚刚发生什么事了。当他们绕过了门口的盆栽，离开了酒吧，那人将他带到了一条小巷子，在检查过四周是否有人后问道：

    「你要找一栋红色的建筑物？」

    「是的。」

    马玻仔细盯着那人，这时他才发现，这个人的衣服内层里也藏了某种硬物，也许是皮甲一类的。只是他的技术相当好，以至于穿着皮甲也不会发出声音。马玻心里一笑，这人是盗贼呀！

    「凭你的本事也想找到？」那名盗贼用着半揶揄的口气说：「你有什么资格啊？」

    「哼，」马玻将口袋里的信符拿出来，对盗贼说道：「凭这玩意。」

    马玻拿出了在亚罗瑟城里狂贼给他的东西，上面的图案被阳光照到时，仍然有着漂亮的图纹。马玻给他看着铁片的背面，那名盗贼先由不屑变成了惊讶，而后带有慍色地说：「你从那里弄来的，这东西不是每个人都有。」

    马玻将它收起来，说道：「首领托尔多斯交代给我的。」

    那名盗贼怀疑地看着他。嘴里碎碎地念着：「叫一个小孩子？」马玻虽然不知道对方的意思是什么，但也知道对方有些小看他。他迅速地伸手去拿起对方腰际的弯刀，正抽出一半时，盗贼将他推开。盗贼惊讶地瞪着马玻，因为很少人能够趁他不注意的时候摸到他的武器，虽然马玻没将它偷走，可他也表现出他的能力了。

    盗贼冷笑了一下，指着一条暗巷说道：「往这里一直直走便是。」

    「直直走？」

    马玻看着他所指的地方，是一条小到马车无法通过的巷子。那栋红色的建筑物真的会在那种地方吗？他怀疑地走过去，也许这会是盗贼给他的恶作剧吧。当他走过那条暗巷后，发现前方横着一条路，在前方的则是一栋纯白的房屋，没像其他的房屋彩绘图画。更重要的是，马玻发现他之前早已走过这个地方。

    他想要转身和盗贼讲些什么时，盗贼早已消失。

    马玻硬着头皮往那纯白的屋子走去，在这附近确实找不到有哪栋建筑物是红的。于是他走到门前，身体靠着门，本来想要试着解锁，可刚碰着了门，门就立刻打开了。马玻将身体压低，眼睛直视门内，深怕有人走出。但是里面一个人也没有，倒是里面的装潢，一眼看去，满是红色的。被漆成红色的墙壁、红色的木椅、红色的茶杯，都是些很高贵的用具。