我在博物馆门口花费了十五美分为玛丽安买了一张门票,然后又从钱夹中取出自己的通行证递给站在门口的门卫。他仔细核对了一下我的照片和证件,就挥手放我们进去了。
首先映入眼帘的就是道维斯将军以及舍迈克勾画的“梦幻之城”在这座梦想中的未来之城里,摩天大厦比肩接踵,不规则几何形的大楼随处可见,四处还摆放着白色、蓝色、橙色、黑色、黄色、红色、灰白色、绿色以及有着斑点图案的平角飞机。在我们的面前是一条平坦宽直的大街,一眼望不到头。大街的两侧,插满了五彩斑斓的彩旗,旗帜随风飘扬。在中间的主干道上,车水马龙,川流不息,在其间还有一辆大型的旅行汽车。大路的尽头是雄伟的科学大厦,左边是银色的具有异域风格的政府大楼,右侧是一泓微微泛着波光的咸水湖,在咸水湖的对面矗立着墨绿色的农业大楼和三层的白色联邦大楼。
在众多的现代派建筑物中,肖恩罗巴克大厦显得格外引人注目。它的外表是灰白色的,略微带着些蓝色的装饰。在它周围,分布着许多别具风格的小凉亭,有瑞典风格的,意大利式的,以及捷克斯洛伐克风格的,在这里已经寻找不到它们往昔的一丝一毫痕迹了。
我和玛丽安拾级而上,来到了世界博览会的“中心”——科学大厦,科学大厦的外观呈“u”字形,它的正面正巧面对着咸水湖。我们刚一进去,一个高达十英尺的机器人就冲我们说道:“女士们,先生们,我马上就要开始吞咽食物了。你们将清晰地看到我嘴里的食物是怎样通过我的食道的现在你们注意,食物已经进入了我的胃中请注意,我的胃开始对这些食物进行搅拌了”
说句实话,在观看这名机器人演示食物如何被人体吸收之前,我就已经饥肠辘辘了。可是,当我和玛丽安在“空中飞行”旁边的小摊边坐下来,开始吃热狗的时候,却一点儿食欲也没有了,看来太过科学化的演示影响了我的胃口。
在吃罢便餐之后,玛丽安想要来一次惊险刺激的空中旅行。“空中飞行”中的大部分建筑都是悬在六百多英尺高的空中楼阁,在咸水湖上面二百多英尺高的地方“火箭车”在钢缆上上下盘旋着。可是,我在饱餐一顿之后,根本就不想再进行一次这样的冒险之旅。
走过这座形状怪异,色彩明丽的未来之城,博览会才可以真正称得上是博览会。我和玛丽安在恐龙雕塑之间流连忘返之后,又去看了艾德米伦伯德的纽约城模型和他去南极洲探险所乘坐的轮船;此外我们还欣赏到了世界上最大的一幅战争油画。
除了中间的时报杂志社大楼以外,博览会的全部展品几乎都是硕大无比的,在其中的一面墙壁上绘有太空中的巨大星体,而在另一面墙上则画着当代伟人富兰克林罗斯福的巨型头像。虽然总统先生本人未能亲赴芝加哥参加举世瞩目的世界博览会,可是整个博览会随处都可以见到他的形象。在众多的展品中,哈里兰的寒暑表相当引人侧目,它足足有七层楼那么高。
我和玛丽安一直手牵着手四处看着。玛丽安很少开口说话,她始终努力保持着艺术家般的批评态度。今天她穿了一条黑色长裙,裙子的开衩直到膝盖以上,在她走动的时候,线条优美的长腿就会显露出来。她的头上戴着一顶黑色贝雷帽,脚上穿着一双黑色高跟鞋,这双鞋一定让她在这么长时间的不停走动中感到很不舒服。
过了一会儿,我和她手挽手站在衣阿华州的巨幅图片面前,图片上梦幻一般的美丽景致使得“东方小天堂”显得黯然失色。不管玛丽安承认与否,它们所代表的都是世界上最不真实的幻想,可是玛丽安偏偏如醉如痴地爱着它们。
其实,还有很多人也像玛丽安一样热爱着虚无缥缈的幻景,对于大多数人来说,世界博览会所提供的梦幻世界是一个能使他们远离经济危机的残酷现状的惟一场所。来参观博览会的大部分家庭只能随便找个长凳坐下来,一家人分享着装在黄色纸袋里面的简易午餐。实际上,当这些人呆在家里的时候,平均每人每天的一日三餐只花费区区的十五美分;而在这里,十五美分只能吃一顿十分糟糕的午饭。 尽管如此,许多人还是选择来这里吃午餐,结果他们所花费的金钱,最起码是其中的一部分,就这样无声无息地装进黑社会的金库之中了。
卡朋仍旧关押在亚特兰大,舍迈克已经长眠于地下,芝加哥表面上看起来是一个安定有序的城市,可是实际上,奈蒂手下的人包揽了整个世界博览会的生意。他们控制了六、七个诸如街道清洁委员会、人力车和四轮马车服务站这样的服务机构,圣卡罗这家生意兴隆的意大利餐馆也是由奈蒂的人在经营着。此外,他们还拥有许多零售商品的特许权,那些经营爆米花、帽子、毛巾、香皂、消毒剂等小宗商品的人都得向他们交纳一定的费用,当然停车场的特许权也划归到了奈蒂的名下。可以这么说,在世界博览会期间,卖出的每一个热狗和每一个汉堡都有奈蒂的“股份”在内。除了可口可乐这样的软饮料是由艾尔的兄弟拉尔夫卡朋垄断以外,大部分的啤酒销售也由奈蒂垄断着。奈蒂借着世界博览会之机浑水摸鱼,大赚了一笔,别人也只能望洋兴叹了。
奈蒂不仅牢牢控制了世界博览会的服务行业,他还包揽下改造伊利诺斯州,建设未来之城的工程。这条传闻先是由艾略特证实了,继而和我一起在缉窃小组工作的那些私家警察们也证实了这一点。结果,所有承包这些工程的建筑商们不得不在原有的工程报价上又额外增加了百分之十的预算,这百分之十就又流进了奈蒂的腰包中。
可是在整个芝加哥,没有人敢谈论这件事。新闻界和道维斯将军的手下肯定不会走露半点风声的,普通百姓只能另外想办法从世界博览会中捞取好处。既然世界各地的旅游者全都慕名而来,那么卖淫一定会成为一种热门行业,所以,城里的许多父亲利用自己做长辈的权威为女儿签了所谓“按摩师”的合同,并且同意让女儿每周都接受一次“皮肤病”医生的检查。现在,芝加哥的大街小巷都挂着写有“按摩室”字样的霓虹牌匾。
道维斯将军曾经亲口对我说过,他只能在“一定程度上”清除芝加哥城里的不法交易,世界不会因为几个从杜鲁斯来的人而改变的。如果我们希望他们在将来的某个时候能重新为芝加哥带来正义的话,那么最好的办法就是先不声不响地把他们送回老家。
令玛丽安激动不已的世界博览会只不过是一场虚无缥缈的梦,它所展示的根本不是未来的理想城市,这个梦虽然五彩斑斓,可惜它只不过是昙花一现罢了。几个月之后,这里那些色彩明丽的层压木板和玻璃都会被毁掉的。那些从衣阿华州和一些更远的地方赶来的乡下人以为他们真的见到了未来的光明前景,个个脸上荡漾着心满意足的微笑。他们把这里当作了“真正的”芝加哥。
不过,换个角度看,他们也没有上当受骗,他们所要参观的就是举办世界博览会的芝加哥,而这里正是道维斯、舍迈克和奈蒂等人为他们精心布置的幻境芝加哥。从这个意义上讲,他们确实置身于芝加哥了。
除此以外,他们和玛丽安一样仍然生活在塔城之中。