第五十一章 托勒密王(2 / 2)

伊斯特里亚 王崊清 1987 字 8个月前

    『没人知道为什么!但你现在应该走了!快!』

    趁着夜色,伊奥斯·卡夫索登上了离开亚歷山大港的船,离开了这座他停留了十馀年的城市。

    两天后,船停靠在了加沙海港,他换上了当地贝都因人在沙漠中穿的长袍,向东北方向前进。当他到达耶路撒冷南面的小城拉赫穆庙时,他落脚休息。他在那里住了一些日子,那时他听说了菲拉德尔菲乌斯已经成为了埃及的共治王,为托勒密二世。

    某日晚正是满月,伊奥斯坐于那城中一户旅社的房间中入定。这些日子以来,他并没有在最后被解开的黑域内找到任何的线索,他依旧使用过去的思路,先尝试排除掉那些没有沙漠的世界,然后从剩下的区域内寻找较为明亮的星体,但仍然没有任何的进展。本来他以为这第五把钥匙,又会是像上一把那样,需要消耗掉他十多年甚至更长的光景去寻找。但他在间歇之时看到当晚那一轮很低的望月,仿佛它正在穿过那些层叠的楼宇,透过窗户,注视着自己。

    他哑然地错愕,因为这一次,月亮已经为他选择好了一个座标。

    注释:

    巴勒斯坦:辞源是希伯来语对古代非利士人的称呼,指从海上入侵迦南地的民族,那是至少3500年前的事情,在亚述文中地中海西南部的海岸被称为『pilaschtu』

    腓尼基:phoenicia,是古代地中海东岸的一个地区,其范围接近于如今的黎巴嫩和叙利亚

    伊勒沙代:英语:elshaddai,希伯来语:??????,神的原名,又译全能神、全能者,意译为全能的神(英语:godalmighty)

    埃尔:闪米特语转写:?ēl;,又译为伊勒、以利、厄勒,在西北闪语中,是『神明』的意思

    菲拉德尔菲乌斯:ptolemyiiphiladelphus,即托勒密二世,托勒密埃及的第二位法老和国王(前284年—前246年在位)

    克劳诺斯:托勒密·克劳诺斯(ptolemyceraunus,古希腊语:Πtoλeμα?o?kepαuν??,约前319年-前279年1/2月[2]),出身托勒密王朝,在前281年至前279年期间短暂在位的马其顿国王

    米利都:miletus(希腊语:m?ληto?)是位于安纳托利亚西海岸线上的一座古希腊城邦,靠近米安得尔河口,它在赫梯文献中被称为millawanda或者milawata

    欧律狄刻:eurydice(古希腊语:e?puδ?kη,前四世纪初人物),是安提派特的女儿,也是托勒密一世的妻子

    贝勒尼基:bereniceiofegypt,贝勒尼基一世(救主)(希腊语:Βepeν?kη,约前340年~前279年或前277年)古埃及托勒密王朝国王托勒密一世的王后和共治者

    菲勒塔斯:英语:philitasofcos,前340年-前285年,古希腊科斯的诗人与学者,托勒密二世即位前的老师

    兰萨库斯的斯特拉托:希腊语:Σtp?twν?Λαμψαkην??前335年-前269年)是古希腊逍遥派哲学家,也是泰奥弗拉斯托斯死后吕刻昂的第三位院长

    皮洛士:希腊语:Π?ppo?;拉丁语:pyrrhus;前319年或前318年-前272年),摩罗西亚国王,出身埃阿喀得斯家族,也是希腊伊庇鲁斯联盟统帅(前306年–前302年,前297–272年),后来成为叙拉古国王(前278年–前275年)及马其顿国王(前288年–前284年)

    加沙海港:加沙城(gaza)位于巴勒斯坦的加沙地带,当时属于托勒密王国

    贝都因人:或贝都人(/?b?du?n/;阿拉伯语:?????,罗马化:badu,单数???????badawi)是游牧的阿拉伯部落,歷史上居住在阿拉伯半岛、北非、黎凡特和美索不达米亚的沙漠地区

    拉赫穆庙:即伯利恒(bethlehem),拉赫穆(英语:lahmu,又释作『拉赫木』,意思是『多毛的』)是阿卡德神话中的神灵,这座寺庙,以及随后围绕它形成的城镇,后来被称为beytle?em,『lehem的房子(寺庙)』