对于他死去的妻子苏珊娜和他繈褓中夭折的儿子，在过去这么多年后，他更多的是想念而不是悲伤。他们本可以就那样永远幸福地生活在一起的，但他最害怕的事情还是发生了——那从战场上留下来的焦虑与恐惧在现实中得到了兑现。在那一切发生的那一天他并没有感到多么得惊讶，甚至他还终于因为验证了这世界无常的性质，而松了一口气。但在那之后，就是深深地悲伤和肝肠寸断的痛苦，因为他终究还是永远的失去了他们。

    『是恨。』那天，男人突然间开了口，『那杀死我妻子和儿子的人，那个埃兰的税官和那些他身边助桀为虐的走狗们，他们都还活着……』

    老人仿佛很满意这答案似的，凑近身子点了点头，又看了看坐在阴影下的男人：『嗯，这些就说的通了。』说完，老人咳嗽了一阵，继续说，『我就猜到了你还有未了之事，就像我……』老人停顿了一下，希望看到男人的眼睛，『向我许诺，如果有一天你能够从这里走出去，请到卡拉赫去将我的儿子卡尔从奴役他的人手中解放……』

    男人被这突然间毫无道理的请求懵了一下，好一会才回过神来。然后，用坚毅的目光还以老人企盼的神情，说道：『好的。我答应你。』

    突然，老人发出一阵嘲讽的笑声，接着又是一阵咳嗽。然后他说道：『我想了四十年了。我在想有一天我能够出去。而你才想了几天……别做梦了。老老实实地等着烂在这地牢里吧！』

    后来，他们没再聊过这个话题。某日，老人的咳嗽加重了。他突然对男人说：『嘿！你听着，如果他问你最后想要什么，你就跟他说：「五十四、三百二十三、七百一十七、一百二十二、八十六、五十五、二百二十九、四百八十、五百八十一、六十一、五百九十二……」』

    『什么？你在说什么？！』

    『给我背下来！背！』老人又重复了多次这些数字，直到男人能够复述下来。

    没过多久，老人的病就恶化了。有一天，当男人睡醒，他发现老人的那间牢房已经空了。他便焦心地问周围的人发生了什么，其他的人告诉他，那老人已经被牢卒们抬走了。

    他就这样失去了他在这地牢中唯一的朋友。

    数日之后的某一时刻，有牢卒来到他这一层，把他叫起来。他问道：『我不久前才轮过一次打扫的值日啊。为什么又是我？』

    『不要问那么多问题。快走！』

    他被那牢卒带着走出了那幽暗的屋子，上了楼梯。来到了最上一层，那里能照到天井的光。这时候，男人看到其中一个牢房的门口躺着一具被白布盖上的死尸。狱吏就站在那里，而另外两个牢卒正在把那尸体抬起来。他们走到而那间空出的牢房门口，牢卒对男人说：『进去吧！还愣在这里做什么？』

    男人不敢相信自己的处境，问道：『为什么？』

    这时候狱吏走了过来，亲自向他解释道：『刚刚死去的那个老者。十多年前，在我还只是牢卒的时候就认识他了。因为他最近生病了，我不久前才把他换到上面的房间来晒晒太阳。我问他还有什么遗愿，是否有想要写信的亲人。他说最后的愿望就是和你换房间。我答应了他。』

    狱吏说完，便叫上另外两个那铲子的牢卒离开了。

    注释：

    帕瑞戴斯：这里所指的是paradise所在的这片大陆

    马约尔木球：majore，古代美索不达米亚游戏，一种类似于运动橄欖球的运动，但玩的是木头製成的球

    卡尔：kar，名字