「当然。」

    「就为了这个原因。」酒保笑道，将一杯酒推至青年面前：「我再请你一杯。」他说。

    「恕我直言，酒保老大。」青年说道：「不夜酒吧真的是良心商家、童叟无欺。」

    「有点太超过了，但谢了。」

    酒保敲了敲桌子，说：「我先去??????呃，『处理』一下那群醉鬼。有需要再叫我。」

    「当然，你去忙吧。」

    酒保点点头，从吧檯底下抽出一根棒球棒，往人群的方向走了过去。

    不一会，人群便传来处处惨叫和求饶声。

    「稀客啊。」

    正当青年把那些惨叫当成绝佳的下酒菜时，一个声音响起。

    顺着声音看去，是一个身穿灰色外套的青年。

    「米歇尔。」黑衣青年说出对方的名字：「好久不见。」

    「诺曼，我也没想到能在这里看到你。」对方说道。

    两人拥抱，然后一起坐下。

    「所以你也听说了？米拉前辈的事？」

    米歇尔率先问道。

    「是啊，刚听说。」青年?诺曼回答。

    「令人振奋的消息，的确。」米歇尔说：「你刚从现界回来？距离你上次回来彼界已经很久了吧？」

    「半年前，但只是回来拿些东西，然后喝一杯。」

    「嗯??????那好像也不算太久。」

    灰衣青年说道，向吧檯的调酒师举起手。

    「一杯『旧日时光』对吧？米歇尔先生？」调酒师如此问道。

    「完全正确，然后为我的朋友来一杯『夕阳黄昏』，谢谢。」

    「没有问题，但我要提醒你。」调酒师笑道：「他已经喝了两杯酒，而且是免费的。」

    「真的？」米歇尔笑道：「那么他将获得第三杯。」

    「中大奖啦，我的朋友。」

    诺曼说着，好像想到了什么，从口袋中翻找一番后，拿出一枚年带有些久远的硬币。

    「这个给你，我记得你之前找过一段时间。」

    米歇尔接过硬币，眼睛一亮。

    「上个时代的通用货币？你怎么拿到这个的？」他问。

    「之前在旅行时买来的。」青年回答：「它被留在一个歷史遗跡的观光景点，就这样放在小贩的地毯上。」

    「暴殄天物。」米歇尔评论道：「现界人并不晓得他们的正确歷史。这些无价的宝藏就这样被遗忘。」

    「随便啦，反正我付了50元。」

    诺曼问道：「我不在彼界的这段时间，有什么有趣的吗？」

    「有啊，大家的名字取得越来越??????随意了。」米歇尔说。

    「你是指『随便』对吧。」

    「也说不上。但是大家不会开始为了一个名字而苦思个几天几夜。」

    米歇尔说：「最早以前，我们根本就不在意名字。直到安洁在全彼界大呼小叫，好像巴不得全世界都知道她给自己取了个名字；在那之后取名字变成一种流行。」

    「但一开始大家取名字是很重视的，因为我们除了这个新名字之外什么也没有。但最近的名字越来越??????我该怎么形容？」

    米歇尔想了想，说：「放飞自我吧。」

    「比如？」

    「比如？」青年看了看四周，手指指向一个已经趴倒在桌上的男子，说：

    「上一期的引航人，叫做77。」

    「??????他用自己在学院的编号当名字？」

    「就跟旧时代的前辈们是一样的方法。」米歇尔点头说道：「他已经是算好的了，我上次听到有一个傢伙把自己取名叫『食人鱼』的。」

    「现在连动物都可以当名字就是了。」

    「世风日下啊。」

    两人举杯，将酒饮尽。

    「所以。」诺曼问道：「你下次到现界出任务是什么时候？」

    「大概下周。」米歇尔说：「引航人从来不会在彼界待太久。」

    「那倒是真的。」

    酒保走回吧檯，向两人说道：「但无论引航人出去多少，『不夜』永远座无虚席。」

    「又不是只有引航人会来到酒吧，对吧？」诺曼说。

    「的确，但绝大多数的破坏都是引航人干的。」

    酒保回答：「事实上，我在业务部的朋友告诉我，引航人近年来越来越频繁使用集体引航。这让他们开始怀疑引渡人的休假日时数与合理性。」

    「因为不是所有人都会照着纪录部门的时间而死亡。」米歇尔说：「现在的引航人除了引航灵魂之外还必须配合纪录部门更改既有资料。不是每个灵魂都能在第一时间得到处理。」

    「是啊，这样说也是。」酒保说道：

    「在这里的引航人很多。但外面的引航人更多。」

    「所以米拉的消息，在这个时候真是再好不过。」

    诺曼说：「引航人身为指引之人，对灵魂而言就像灯塔一般的存在；但引航人自己也需要这样的一些人、作为所有引航人的标竿。」

    「我相信对于引航人而言，这会是一个很好的激励。」

    酒保点点头，说道。

    「引航人没什么特别的需求。」米歇尔说：「一副牌、和一杯天杀的酒。就可以让我们满意了。」

    「不需要下酒菜？」

    「不需要。从来都不需要。」

    灰衣青年说：「我们在现界的所见所闻──那些负面的情绪。足够我们买醉一整晚了。」

    「当然，如果酒吧能免费提供下酒菜我们也来者不拒啦。」

    诺曼补充。

    「两位都是老客人，我就当作两位单纯在说醉话。」酒保笑笑：「在『不夜』，只有我们免费赠送东西，没有人能从我们这里讨价还价。」

    说完之后，酒保拿出两个杯子。

    「但，为了两位老顾客。我们将破例为两位送上只有那些传奇引航人才有资格点单的酒品。以本店的招牌命名。」

    他将杯子装满调酒，推给两人。

    「──调酒『不夜』。仅为感谢各位引航人在经过那么多之后，依然愿意以此身分再次回到酒吧。」他说。

    「这么好康？你何不也给自己来一杯？」诺曼问。

    「根据规定，我们在值班时是不能喝酒的。但是??????」

    酒保又拿出一个杯子，倒满了酒，说：「今天已经破例了，我想再多破一个似乎也无所谓。」

    三人举杯，杯子碰在一起，发出清脆声响。

    「敬回忆。」黑衣青年说。

    「敬回忆。」