翻译小姐姐个子有点小只,林项北见她踮着脚尖很累,善解人意地侧过身低头去听,再次引起全场泰妃的疯狂尖叫。
现场除了泰妃,还是有一部分国内粉丝的,有的是专门飞过来的,有的则是当地的华裔,同样被这个下意识的礼貌动作当场暴击。
真的有被苏到呜呜呜呜呜谁懂。
想魂穿的对象又多了一个呜呜呜,现在转行做翻译还来得及吗!!
我什么时候也能让阿北弯腰低头认真听我说话呜呜呜呜呜呜呜我人没了。
还有一点,成员们中只有周屿白和林项北穿了昨晚买的纪念衬衫,万柏他们还是穿的带过来的私服,因此败北站在队伍中,就有一种好像他们两个自成一对的错觉。
主持人本身其实是说了一些比较奔放的表白,如果直译过来的话,大概率成员们会有些招架不住,因此翻译小姐姐翻得委婉并简化了一下,大体告诉林项北是在夸他好看。
于是林项北听完笑了笑,跟主持人礼貌点头:谢谢。很高兴来到这里。
林项北刚刚开口说第一个字,台下就爆发出巨大的尖叫声,以至于林项北起初只能停下来笑,想等粉丝喊完再继续说,而笑容又再次引来新一轮尖叫,最终全程都是在粉丝的尖叫声中回答完的。
接下来主持人又一一跟所有成员挨个打招呼,而无论哪个成员,只要拿起麦克风,尚未开口就会引来此起彼伏的尖叫,背后大屏幕上摄像稍有晃动,就连虚焦的画面都帅的发光。
周屿白作为队长,拿起麦克很有仪式感的补上全员见面礼,本来刚上台就想正式团体打招呼的,但被热情的主持人带跑偏了。
全员互相看看,笑着双手合十,周屿白拿起麦克:NebulaX
全员:X!!
泰妃激动的喊声能传到百里开外,应援牌高高举起,热情比日光还要炙热。
周屿白今日依然是利索的背头,左边的黑色耳环随着转头的动作轻轻晃动,红色的花衬衫自带痞帅感,麦克抵在唇边礼貌说了仅会的泰语:sawatdee krub.
低沉磁性的嗓音响彻整个现场,泰国人说泰语会显得软糯,但周屿白依然是跟说中文一样气势十足,音域依然很低,咬字也很干脆。
全场尖叫,泰妃应该是准备整个采访环节从头喊到尾,根本没打算保留实力或顾及嗓子。
尽管周屿白口音肯定没有多纯正,但在场的华裔都在感动欣慰队长至少没有犯大多数人常犯的错误
那就是只有女性才是说sawatdee ka(萨瓦迪卡),而男性应该是sawatdee krub(萨瓦迪卡不)。