长手一捞就够到了书，郑泽运看了看封面，一个浮世绘风格的妖娆女子，边上是几个汉字，写着标题《乌有乡人》，作者泉润一郎。翻过来看内页，竖排日语，平片假名穿插着汉字，看得人直眼晕。

    “怎么样，能看懂吗？”

    “看不懂。”郑泽运诚实地摇头，把书递给沈意疏，“怎么在看这个，你的毕业论文参考书吗？”

    “马甲哟（没错）。是个很有趣的故事，正好那天电话聊天里提到了一下世外桃源，我就把它又翻了出来。”

    沈意疏没有接过书，翻到了扉页，印着《桃花源记》的原文：“韩国人知道陶渊明吗？对他的桃源理想了解多少？”

    日韩两国的文化受中国影响都颇深，陶渊明作为古今隐逸诗人之宗，名声和诗文早在古时候就流传到了朝鲜，文人雅士们也欣然接受了他的桃源说，作为自己政治失意后的精神寄托。郑泽运虽然被足球占去了大半个少年时期，但也不是那种不学无术的学生，陶渊明当然是学过的，后来认识了沈意疏又在坚持学中文，眼下倒是勉强能看懂这篇文言文。

    “总之你知道桃源代表的是一种空想精神就好了，是理想中的大同世界，当然也是注定会失败的，所以最后武陵人再没有找到这个地方。”

    “如果要把这个融进歌里，似乎会是个悲伤的结局。”郑泽运说。

    莫名被启发到的沈意疏：等等，容我去拿笔记一下！

    看沈意疏拧开笔在本子上刷刷写了两排字，如非必要她平时还是会写中文，幸好她速记时写字也不算草，郑泽运一边看一边问：“‘无意得到后再失去的爱人’，准备以这个做主题吗？”

    “嗯，虽然Kenzie老师给的作业主题是分手，不过我觉得被分手应该也能算进这个大的范畴。”写完之后沈意疏抬起头补了一句，“多亏了哥，我好像在很长一段时间内都没法知道分手是种什么样的体验。”

    郑泽运：……但我现在知道女朋友太撩了是种什么体验。

    “言归正传，我专门做了ppt来讲陶渊明和他的桃源世界。”投影布上切到了ppt的页面，沈意疏快速放了一遍，部分需要展开的地方做了点讲解，然后简单说了说《乌有乡人》的内容，“在作者虚构的日之国里发生了一起叛乱，叛军首领被天皇的武士们追杀到窘境，为了不受辱带领妻儿和余部纵身跳崖，坠入名为子虚川的湍急大河，醒来后发现自己到了一个名为乌有乡的地方。

    一个美貌女子对他照顾备至，首领在这个富庶温暖的地方摆脱了惶惶不可终日的逃亡生活，早已乐不思蜀。女子主动提出要和首领成亲并邀请他在此定居，首领欣然答应连忙询问什么时候可以举办婚礼，女子说别急让我带你去个地方，于是首领就见到了他被关押起来的妻子儿子和部下，原来乌有乡一次只能收容一个人，其余的闯入者都必须被杀掉。

    女子递给首领他惯常使用的刀，修补好的刀更加锋利了，被杀的人完全不会感到痛苦，为了近在眼前的幸福生活首领没有丝毫犹豫，手起刀落杀掉了他的亲人和心腹。正当他以为一切都结束之时，女子突然显出了魔女的本来面目，用魔力把首领变成了牛，套上牛轭去田间犁田直至累死。