经过波尔顿小姐的扫盲训练，小天狼星已经能够自如地使用麻瓜交通工具了。随着车窗外的景象渐渐变得熟悉，他愈发确定了自己的行进方向是正确的——今日的目的地正是对角巷。

    他跳下巴士，快步进入破釜酒吧。这个时间客人正少，慢吞吞擦着杯子的汤姆向他打了个招呼：“嚯，布莱克家的小子，你……”

    他冷淡地打断寒暄：“好久不见，我今天赶时间——有没有旧斗篷，能借给我一顶？”老汤姆正要说什么，小天狼星扔出两个银西可到吧台上，发出叮叮当当的声响。于是对方悻悻地继续擦起来酒杯，用下巴指了指角落里的衣帽架：“随便拿，那上面都是没人要的。”

    小天狼星转身上前，随手选了一件朴素到没有任何特色的斗篷，就手披在身上，竖起兜帽遮住头脸，“别和别人说看到过我。”说着便匆匆朝吧台抬了抬手示意了一下算是告别，于是就往后面对角巷入口处走。

    “这小子，”老汤姆嗤笑一声，摇了摇头，“神神秘秘的，搞什么。”

    小天狼星听不到他的抱怨声了：他已经用魔杖敲开了砖块，快步走进了入口。他犹豫了一下，隔着斗篷捏了捏口袋里的金币，略微估计了一下数字，便先转向了翻倒巷的方向。他来的次数并不多，但已经颇为精通如何与黑市贩子打交道，不费多时便买到了一根难以追溯原主的二手魔杖——这正是他计划的重要部分。他想得果断：如果不能证实自己确实是一名巫师，那么说再多也只能会让麻瓜觉得自己是个信口开河且不学无术的神棍骗子。他不在乎路过的麻瓜怎么想，但绝不想让斯塔西娅长久地认为他确实是个毫无常识、需要人格外照顾的傻瓜。他算得精明：如果想在校外施魔法，那么换一支难以追溯本主的魔杖，正是能让他在成年前不被踪丝追查到的一个方法。

    解决了一个心头大患，他调转脚步，如无其事地往古灵阁的方向走去，试图解决第二个重要问题——

    他身上快要一分钱都没有了。

    小天狼星自认不是个公子哥儿，小时候被关多了禁闭于是几顿不吃饭是常有的事。当他们在威尔士乡下消夏的时候，他饿急了自己跑去山上猎兔子的事情也发生过——他后来甚至怀疑可能正是因为这样，自己的阿尼玛格斯才是一只黑狗。但事到临头，他才被迫低头承认，安多米达的建议可谓充满了生活的智慧：他可以上顿不接下顿地过圣诞，反正用不了一个月就能回到暖烘烘的格兰芬多塔楼了；再退一步，吃波特家用波特家对他也没什么压力。但站在心仪的姑娘面前，他好像有点……好吧，他实在做不到那么理直气壮地双手一摊、直白地做个穷光蛋。这是波尔顿，不是波特。

    两个多星期了，他还是没能在自己带出来的衣服外套里找到自己的古灵阁金库钥匙。小天狼星站在妖精银行门口，暗暗祈祷自己大胆的计划不会落空。他深深地吸了口气，迈步走了进去。