凌晨三点，正缩在被窝里发出鼾声的卡拉汉夫妇，听见房门传出低沉的嘭嘭声。

    卡拉汉鑽出被窝，拿起放在床头柜的眼镜戴上，起身上前，他一扭开门锁，整扇房门倏地朝里弹开，退了两步，差点没跌倒的他还来不及反应，四五个渔夫已经挤进房里，两个分别拎着他跟他刚在床缘坐直的妻子，按在房间最靠里的墙上。另外几个抬起他们的床，竖直挡在前面。

    「这到底是怎么回事？」卡拉汉说。

    「晚上那些学生偷了我们的枪，还在找你们两个，」一名渔夫回头说：「欧布莱恩先生要我们先过来保护你们。」

    「那他呢？」

    「他去找园丁跟神父。」

    房门的方向传来杂沓的脚步声，从床板边缘可以看到几个人影。

    「喂，你们的枪在我们这里。」一个懒洋洋的声音，「把老先生跟老太太交出来。」

    「想得美，我们这里也有枪。」渔夫说。「有种就过来啊。」

    「是吗？」那个声音的主人伸直手臂，末端隐约能瞥见左轮枪的轮廓，「我数三下，你们不交他们出来，我们就要过去抢人囉。一，－」

    一道银光划过那隻手臂，左轮枪跟着一声惨叫落在地上，那道银光掠过人影，横在床板前方。

    渔夫从床板边缘看到马伕站在床板前，双手握住他这几天专心打磨，现在泛出冰冷寒光的铡刀刀背，斜立在身前。

    「看好卡拉汉夫妇，」他转头说：「别让他们离开视线。」

    「喔，好。」渔夫连忙说。

    「枪就在那里，要捡儘管捡。」马伕的眼瞳在刀背后闪闪发亮，「要试试看吗？」

    那个刚才握着枪的现在死命按住被铡刀切断的手腕，拚命用头撞地板，发出持续不断的哀嚎和哭声。

    窗外从乌云探出的月光射进室内，照亮了房里好几张稚嫩的脸。

    「去他的！我就不信！」其中一人暴吼，面容狰狞，俯身朝落在地上的左轮伸手。

    马伕持刀斜挑，银光一闪，对方胸腹喷出鲜血，硕壮的身躯往后弹出，撞上房门后仆倒。

    「不用怕！」其他人迟疑了一下，脱下滑雪夹克裹住手臂，「他只有一个人！那把刀没有那么利！他打不过我们的！」

    「还真是不怕死啊。」马伕舞开手中的铡刀，鑽进学生的人缝中。

    躲在床板后的渔夫只看到一道银白色的光带飞快穿梭在学生间，学生一个个不是身上爆出伤口倒地，就是朝后弹出撞上墙壁，滑雪夹克根本挡不住铡刀刀锋纷纷爆开，破碎的布料、棉絮和羽绒在房间中飞舞，就像隆冬降下的大雪，落在满地不断痛哭、尖叫的人体上。

    空气随着碎屑飘落逐渐清澈，浮现马伕单手横握铡刀的身影。

    他望向床板后，「没事了。」

    渔夫们扶着卡拉汉夫妇走了出来。没人扶持的床板倒在学生身上，几个被压中的发出一声哀嚎。

    「哎哟。」渔夫轻呼。

    「这个不能算在我头上喔。」马伕说。

    「他们－没事吧？」渔夫轻轻踢了踢地上的人体。

    「我留了点力，大概住院一两个月吧。」

    「说真的，你到底是谁？」

    「英国空降特勤团第二十三团萧恩上尉。」马伕伸出手，渔夫连忙一把握住，「很高兴认识你。」

    「谢谢你救了我们，」渔夫望向房门，「我们现在要去帮欧布莱恩先生吗？」

    「放心吧，欧布莱恩先生安全得很，」马伕朝礼拜堂的方向望去，「我的同僚现在应该跟他在一起。」

    ###

    「什么！」维洛利大吼：「你的枪在汉斯那个小鬼的手上？」

    「还不都是你！」欧布莱恩说：「因为你看到了我部下的枪，我只好把枪集中收起来，没想到就被这些学生给偷走了。」

    除了欧布莱恩的枪，学生们不久前在教堂门口捡到一口木箱，里面装满了步枪、手枪和弹药。

    和进攻卡拉汉夫妇的学生相比，现在在礼拜堂的学生每个人至少都有一把枪，还有满满的弹药。

    现在祭坛跟后面墙上一排排纵横交错的子弹孔就是证据。

    「神父，你的伤不碍事吧？」欧布莱恩转头，望向靠在墙上的神父。

    「我还好。」神父按住渗血的右肩，脸色比后面房间墙上的灰泥还要苍白。

    神父肩上的伤是欧布莱恩拉他进礼拜堂时，被流弹打中的。

    他拖着神父躲进祭坛后方时，苦修士们跟园丁早就躲在哪里了。