「谢谢，你……你总是无条件的帮我，不问风险，不问理由，就为我赌上性命。我……我不知道该怎么报答你。」

    「傻孩子，」雷蒙德摸摸他的头发，「父亲就是这样子。」

    迪恩突然一阵鼻酸，眼角有些湿润，他用手掌抹过脸颊，偷偷拭去就要流下脸庞的泪水。

    门突然打开，赫尔本身穿警察制服，精神奕奕的走了进来。他难得展露笑容，对迪恩说：「小英雄，睡饱没？」

    迪恩张大了嘴，「你是警察？」

    「我是军人，退休后被招揽为警察卧底，卧底十年，就是为了搞垮哈博码头。」赫尔本说：「小兄弟，这次多亏了你，我才有机会一举击倒哈博码头，立下大功。」

    「你卖那些武器，只是为了取得他们信任？」迪恩说。

    「嗯，多年的打交道让我知道，擒贼必先擒王，要灭了黑武士号，就要先杀黑老大。但是，黑老大疑心很重，想要有机会站在他身边，一定要释出诚意，取得他的信任。」

    「所以你就把我和怀特先生当作你的诱饵？」

    「别这样，我相信你们。而且，我先做好我答应的事，也留给你们很多时间。」

    「但是你要是先说，我们也不用这么胆战心惊了。」

    赫尔本呵呵大笑，「我和雷蒙德算老朋友了，他的演技我很清楚，要是他知道了，绝对没办法演得这么好。」

    「是啦是啦，就你演技第一名。」雷蒙德插嘴说。

    「为了避免麻烦，警方会封锁消息，对外宣称这是一次突袭行动，歼灭了黑武士号。」赫尔本说。

    迪恩耸耸肩，「那最好，萝拉才不会被媒体骚扰。」

    「为了感谢你们，」赫尔本将两个深红色盒子分别交给两人，「这是我为你们争取的一点心意。」

    那盒子入手沉甸，还覆着金边。迪恩打开盒子，看见白绒毛软垫上放着一块五星型的国家奖勋，星芒呈红黄相间，中间镶着一隻黄金老鹰，做展翅翱翔之态。背面则浮刻着「迪恩.琼斯」四个字。

    「这是国家勋章，只献给做出重大贡献的英雄。」赫尔本说。

    雷蒙德抚摸着奖章，内心澎湃，他明白这奖章背后的意义，那是他从军多年一直渴求却得不到的荣耀。

    迪恩将奖章在手中掂了掂，「谢啦，很适合垫泡麵。」

    雷蒙德和赫尔本同时回头瞪了他一眼。

    「开……开玩笑的。」迪恩连忙说。

    「还有这个，」赫尔本从口袋掏出莉丝的戒指，「还你。」

    「你还算有良心嘛。」迪恩说。

    两人又聊了一阵子，先后离去。

    约一个小时后，门再度被推开，理查.沃森披着白袍，旁边站着一位蓄着短鬚的中年人，身后跟着好几个脸孔青涩的年轻医师。

    迪恩心里一沉。对了，他一定是被送到沃森联合医院，他怎么没有想到呢？

    看见理查的脸，他赫然想起了乔治，那人到现在还躺在森林的陷阱里，不知死活。