“您的年龄比我都要更大吧,我觉得我还是这么称呼为好。”
听到这里,莫远和秦子远都愣住了,聂涵的神色也是掠过一抹错愕。
年龄?
高木青江的声音怎么听都是一个年纪很大的老人,难道不是吗?
“你没翻译错吧?明辰彦?”莫远又确认了一遍。
明辰彦立即表示:“绝对不会有错,他就是那么说的!”
这时候,画面凑近了那黑色和服的女子。
女子的五官眉眼实在美得不可方物,莫远记忆中,自己见过的女子中(不包括电视和电影里),只有母紫衣的美貌可以和她并列!
随后,名为九十九绿的女子说出了这样一句话,明辰彦在乍一听的时候,甚至忘记了翻译。
“其实今天是我们的第一次见面。我在过去很漫长的岁月中,一直被困在一座地狱公寓之中……”
第四十一章 他(她)就要来了
“她刚才在说什么?”
秦子远焦急地死死抓住明辰彦的手臂,拼命摇晃着他,喊道:“明辰彦,你发什么呆,快给我翻译!”
“地狱……公寓……”明辰彦看向秦子远,说道:“你,你帮我倒退回刚才,我想再听一遍她在说什么。”
明辰彦的日语听力是非常优秀的,平素出新番动画他总是直接下载生肉片源就直接看,毫无障碍,甚至有一段时间还在网上兼职做过字幕组。这一点,秦子远是非常清楚的,但是现在,明辰彦却都不敢确定了。
地狱公寓???
随后,他重新听了一遍,喃喃道:“じごく……マンション……没错,就是地狱公寓的意思!”
秦子远按下暂停,明辰彦将九十九绿的话语完整翻译了一遍。
“我在过去很漫长的岁月,被困在一座地狱公寓里面?”
听到这句话,他们的第一反应就是……这个女的,曾经是公寓住户!
“她是完成了十次血字的公寓住户?”莫远感觉不太对劲:“那她是什么时候脱离公寓的?方寒之前的住户都是陆陆续续进行血字记录的,但是并没有日本人入住的记录。上一个记录中出现的日本住户叫做神谷小夜子。”
“也许是过去的无记录时期入住过公寓又脱离的住户。”秦子远说到这里,继续按下了播放键。
过去入住公寓的住户……
蒲深雨,还有这个九十九绿,连续有两个人被牵涉到这个血字任务中。如果还认为这是巧合,那秦子远的智商就是直接喂狗了。