这亭中还立了块厚重的石碑。诺思凑上去细看,石碑上的铭文铁画银钩,他却都不认识。诺思个人终端中的自动翻译,亦对这套文字反应迟钝,译难成章。天才少年费诺思,第一次有文盲的感觉。
他皱眉发问:“这是什么文字?”
“你现在还不认识这个文字,其实上面写的,是一个很美的故事。”亲王耐心解释道,“诺思,坐吧,我慢慢讲给你听。”
诺思依言坐下,上下打量着眼前的石碑铭文。通篇认不出的文字末尾,大概是落款的地方,刻了一个小小的图章,图章上缠绕着鲜花与利刃的模样,柔刚并济,自成风格。
诺思看那纹章上利刃的模样稍微有点眼熟,像费家族惯用的族徽。但凑近看,刀刃上又多出来几朵鲜花,不知道什么意思。
大概就是某种巧合吧。
亲王循着他的目光,手指落在图章前面的几个文字上:“这里是立碑人的名字——‘若思君子’,是个叫做若思的男子。他这名字取得妙极,与君子二字连在一起,倒好像是在想念某个故人。且如果按照当地文字的翻译,这个名字,倒是有点像是你的名字。”
——什么?诺思抬头看他。
“按照地球语,‘若思’,就是你的名字,拿掉了表示说话的那个部首。”亲王用指尖循着龙章凤姿的四个字描摹,“不知道这个若思君子是何许人也,大概也是陶渊明先生的理念追随者。这碑文上写,他游览名山大川,到这里看到此情此景,觉得遇到了传说中的桃花源;于是专门刻了《桃花源记》全篇原文,立碑于此,供后人瞻仰。”
诺思毫无头绪,听得云里雾里。
亲王为自己斟一杯酒,举到唇边,自顾自开讲。
“《桃花源记》讲的是——有一个渔夫,有一天沿着溪水行船,突然看到一片桃花林,就像我们眼前的景致一样,非常美丽。渔夫看得入了迷,弃船而下,想走完桃林尽头。谁知道竟然被他找到一个山洞,他穿过这个山洞,就到了另外一个广阔的世界,一个桃花源。”
亲王气质冰冷,眼神淡然,倒是适合讲这类仙风道骨的故事。此刻风清气朗,溪水潋滟,柳叶翻飞似眉,桃花落脸如晕。亲王执着酒杯斜倚在这融融春光之中,人面桃花互为映衬,颇有一些玉树临风的观感。
如果此人没有做出提线木偶试剂,该有多好。诺思想着,收回停留在亲王身上的目光。
可是没有如果。