伙伴这个词比较暧昧,既能表示朋友同伴,也能表示恋爱对象。但是一旦加上个petit,别管同性异性,小伙伴就一定指的是男女友或是恋爱对象了。
多米尼克开了一个不太礼貌的玩笑,这在牧羊人街的住户间像吃饭一样平常,但余辰显然不能对此一笑而过,他严肃道:“不,先生,我们只是朋友。”
“原来您会法语。”多米尼克尴尬道,“我还以为路易凭着会说英语找了个男友。”
他抓着两把莴苣,突然一惊:“所以,玛丽奶奶说的路易的男友不是你?”
路易说道:“玛丽奶奶的说的是他。但是……他还不是我男友呢。”
余辰疑惑道:“什么叫‘还’?”
“因为我们现在不是恋爱关系。”路易把手插进裤袋,“多米尼克大叔,你这莴苣不怎么新鲜啊。”
“这么便宜的价格,要什么新鲜?!”多米尼克勃然大怒,“滚!”
路易赶紧抓起余辰,滚了。玛丽奶奶的成衣批发店就在前头不远处,路易现在就可以指给余辰看,然后完成带路任务回家去。可他不知道为什么不放心余辰自己走过去,愣是把他送进了玛丽奶奶的店。
玛丽奶奶的店很旧很小,门口的塑料模特不是断腿断头就是断臂,硬是营造出了一种卢浮宫三美聚会的颓废场景。门口的招牌也很简单,就写了衣服这个词,别的多一点介绍都没有。
店里灯光昏暗,玛丽奶奶坐在铺天盖地的旧衣服里,在靠近门口的阳光里打盹。
余辰为难道:“怎么办,她坐得太靠近门,我们不能推门。”
“这有什么难的。”路易不屑道。他深吸一口气,大喊道,“你好啊玛丽,我把你的设计师送到了!”
玛丽女士陡然从梦中惊醒,哆嗦着戴上老花镜,看清来人,才操作轮椅从满地纸箱子里倒车,让出门前的地方来。
路易推门进入,余辰小声道:“这样对老年人的心脑血管不太好。”
“你放心吧,玛丽只有牙口不好。”
二人推开成衣店的门,走进店内,小心地避开大大小小的纸箱和高矮款式各不相同的货架,在充满灰尘和螨虫气味的空气里,打量玛丽奶奶的店。
这家店左边挂着男装,右边挂着女装,样式都很简单,无外乎T恤衬衫牛仔裤和套头毛衫。在店面最中间还并排摆着无数大箱子,里面装着脏污或是勾线了的有质量问题的衣服,这些就是玛丽奶奶论斤买的廉价处理品了。
余辰极快速地扫了眼这些衣服,就把注意力放在了收银台后的相框上:“这是玛丽女士和您的丈夫么?”
路易听到这话,也凑过去探头看了一眼。相片上是年轻了三十多岁还没有发福的玛丽,穿着条白底蓝碎花的裙子,戴着帽檐宽大的蓝色草帽,挽着身着衬衫西裤的丈夫,站在一片蔚蓝的海边。
“是啊,是年轻的时候出去旅游拍的。”
余辰自言自语道:“看这海水的颜色,是普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区吧?好怀念啊。”
玛丽转动轮椅,转到收银台前来:“是啊,您也喜欢蔚蓝海岸么?”