克莱恩喉结微动，这时才后知后觉地皱起眉——见鬼，他明明是要出门办事，怎么莫名其妙就当起这瓷娃娃的家庭教师了？

可视线落回她脸上，看她睫毛像蝶翼般轻轻扑闪，耳尖泛起粉晕，心里那点烦躁忽然就散了，反倒冒出个荒唐的念头：好像…这样也挺不错？

“我会记住的，”她脸颊发烫，声音小得像蚊子叫。“iefschlaf。”

克莱恩原本就要转身，脚步却顿住，想了想，又鬼使神差拿起那只猫咪钢笔，笔尖在纸条空白处，刮出沙沙的轻响来——

三角耳、弧线背脊，最后用两个小圆点敲定鼻子，不过十几秒，一只蜷缩着酣睡的德牧简笔画就跃然纸上，连耷拉的尾巴尖都透着股憨态。

“视觉辅助。”男人生硬地解释，扣笔帽时用了极大的力道，咔嗒一声响，明晃晃透着不自然，像是在掩饰什么。

幼稚至极，他心里嗤笑，但对这种连单词都要描边的幼稚鬼来说，或许有用。

俞琬望着那个小狗简笔画，眼睛微微睁大，她抬眼，晨光把他金色的睫毛染成蜜糖色，连那总是紧抿的唇线、凌厉的下颌角，此刻都像被裹了层柔光，

他怎么会...画这个？女孩心里满是惊讶。明明看起来是连微笑都觉得浪费时间的人，为了帮她记单词，画一只憨乎乎的小狗？

此时此刻，女孩那双圆睁的黑眼睛，澄澈得像面镜子，把金发男人的不自在照得无所遁形。

他略显僵硬地直起身，像完成了一项临时指派的修正任务，径直走出去，仿佛刚才的一切都是错觉。

俞琬捏着那张小纸条，指尖没来由地发烫，上面并排写着两个单词。一个圆圆小小，像只蜷着的幼猫，一个锋利凌厉，如同出鞘的军刀，而那只德牧就在两者之间安眠。

红晕从耳尖悄悄漫开来，转眼间染红了耳廓，她突然意识到自己在笑，急忙用纸条挡住脸——

这个凶巴巴的讨厌鬼，好像……也没那么讨厌了。

前天的记忆还在指尖泛着暖，又像是就发生在眼前。

“再读一遍。”

冷冰冰的普鲁士腔从身后飘过来，惊得快要栽进德语书里的女孩猛地坐直。心下一跳，她赶忙拿手肘盖住那张夹在书页里的，小狗简笔画纸条。

克莱恩站在她椅后，双手随意撑在桌沿，将她整个人困在他的影子里，他没穿外套，一身挺括的白衬衫，袖口挽到手肘去，露出线条结实的小臂。

不得不说，这个凶巴巴的讨厌鬼不穿军装的时候，那种压迫感似乎都淡了些，可为什么她呼吸却还是发起紧来？

“这、这里吗？”她慌忙指向那句人畜无害的“chliebeuchen（我爱蛋糕）”指甲盖透着淡淡的粉，月牙儿像藏在指缝里的小贝壳。

“a.”

他低低应了一句，修长手指越过她肩头，点在书页的句子上，这个动作让他的胸膛几乎贴上她的后背，雪松气息混合着淡淡的烟草味，密密实实地把她包裹住。

俞琬定了定神，张口跟着念，可不知是紧张还是被他的气息扰了神，单词在唇间竟悄悄变了样。

“chliebessen（我爱亲吻）。”

女孩念得极认真，软乎乎的，尾音还无意识模仿了他的普鲁士腔，完全没意识到，自己犯了一个多么要命的发音错误。 金发男人的呼吸滞了半拍。

该死的，她竟然把“蛋糕”，念成了“亲吻”。偏偏还在一个成年男人面前。

他斜睨着她眼底懵懂，像看见只误闯猎场的小鹿，心底那点恶劣的冲动，倏地就燃了起来。

他压低身型，温热呼吸拂过她耳畔碎发，“再说一遍？”

“chliebessen…”

她眨眨眼，只被他的语气弄得有些怯生生，这次发音格外标准，像土生土长的柏林人，殊不知这清晰的语调，让那个词变得直白又赤裸。

“你喜欢亲吻？”他追问，指尖蹭过书页边缘，目光牢牢锁着她的侧脸。

“我喜欢。”她想都没想就点头，发丝扫过他手背，亮闪闪的小鹿眼一眼望得到底，分明在说：蛋糕那么甜，谁会不喜欢呢？