公爵又剧烈的咳嗽起来。

    大门再一次打开，几个穿着斗篷的高大身影走进了房间。

    “扶公爵大人起来，我们要离开了。”萨里伯爵吩咐道，并没有看他的父亲一眼。

    ……

    当最后一门火炮被摧毁的时候，法国军队的士气已经崩溃了，当城外英格兰军队的前锋抵达的时候，德·埃普内尔男爵并没有犹豫多久，就下达了投降的命令。

    在城堡前的广场上，法国军队的残兵败将被团团包围。他们看起来疲惫不堪，但显然十分庆幸自己的死里逃生。在勒阿弗尔登船的法国人有四千多人，而如今剩下的连一千人都不到了，其中大部分都葬身在北海冰冷的海底。

    德·埃普内尔男爵孤零零地站在队伍的最前面，他脸上面无表情。男爵对于自己的悲剧命运早有所料，然而让他惊奇的是，当这一时刻真的来临的时候，他内心里却并没有多少痛苦的情绪，更多的则是解脱——这一场闹剧终于结束了。他毫无疑问已经成为一个笑话，而他现在唯一想做的就是赶紧从舞台上离去。

    城堡的大门打开了，一队人马从里面走了出来。几名骑士中间簇拥着一个穿着黑斗篷的少年，他看上去极其漂亮，在火把光线的照耀下，少年法国式的五官显得更加俊美。他骑着马，缓缓走到男爵的面前，居高临下地看着站在地上的男爵。

    “我是法王弗朗索瓦陛下的军官，德·埃普内尔男爵，我向英格兰国王制定的代表投降。”男爵的声音被火药的烟气熏的有些沙哑。

    “我接受您的投降。”那少年用流利的法语回答。

    “我希望知道我是向谁投降。”男爵抬起头来直视着对方，“我不能随便的向某个人投降。”

    周围的骑士看上去十分不满他的无礼，那少年挥了挥手，让他们安静下来。他对其中的一个人使了一个眼色。那骑士策马向前几步，走到男爵面前。“你面前的是英格兰，苏格兰，法兰西和爱尔兰王位的合法继承者，威尔士亲王殿下。”