两匹骏马如同流星一般地穿过街道，扬起一阵尘土，然而路边的人们仅仅是抬起眼皮瞟了一眼而已。对于这些平民阶级的人而言，这些冒着暑气出门找罪受的贵族，完全算得上是另一个物种。

    转眼间，两匹气喘吁吁的座骑就跑到了小镇中心的广场上，在塞维尔太太的旅馆门前停下脚步。

    两位骑士利索地从马鞍上跳了下来，这两人正是塞西尔和庞森比。

    “皮埃尔！”塞西尔朝着那坐在旅店大门的门槛上打着瞌睡的男孩喊道。

    那孩子大约八九岁左右，听到塞西尔的一声喊叫，他猛地惊醒过来，他有些茫然地抬起头，看向门外，发现是店里住着的两位尊贵的英国老爷，连忙一个激灵，站起身来，从台阶上跑了下来。

    “两位大人下午好。”男孩脸上挂着这个年纪常见的那种傻乎乎的纯真笑容，“两位大人今天收获怎么样？”

    塞西尔把缰绳塞在男孩的手里，“今天可真不走运，只打到两只野兔。”他指了指马背上的猎袋，里面躺着两只身上还插着箭矢的灰色兔子。

    “我听我父亲说，这么热的天气，那些鹿呀，狐狸呀，都躲在林子深处的石洞里不出来。两位大人不妨等有风的时候再出去吧。”小皮埃尔牵住两匹马，摸了摸它们的额头，用奶声奶气的声音说道。

    “但愿明天运气比今天好点。”塞西尔说道，指了指马背上挂着的猎袋，“这两只兔子归你了，拿去让你母亲炖了，一家人一起吃吧。”

    那小男孩激动的跳了一下，“谢谢您，大人！”他笨拙的鞠了一个躬，不好意思地笑了起来，挠了挠自己的脑袋。

    “把马牵回去吧。”这次说话的是庞森比，“记得用干草给它们擦擦身子，再给他们喝点水，喂上些燕麦，但是都别给的太多。”

    “是的，大人，小男孩连忙点头，“我会给父亲说的。”这孩子的一家人都在塞维尔太太的旅馆里工作，父亲让·巴蒂斯特负责管理马厩，照料客人们的马和马车，而母亲则在厨房里帮厨，他们的一儿一女，就在店里帮忙做些跑腿和打杂的工作，每个月挣上几个铜子。

    “把马牵进去吧，好孩子。”塞西尔朝着他摆了摆手。

    “好的，大人！”那孩子牵着两匹马朝后院走去，时不时地笑着凑到那两匹马的耳边，仿佛再和他们对话一样。

    “那孩子真是喜欢马。”塞西尔说道，“他以后一定能当个好的马夫。”

    庞森比不置可否地挑了挑眉，两人一前一后地走进旅馆的大门。

    店里的女仆之一玛丽安娜，正坐在柜台后面，无精打采地呆坐着，从放在手边的陶碗里抓梅子干吃。除了巴蒂斯特一家人之外，塞维尔太太还雇佣了两名男仆和两名女仆，全都是土生土长的本地人，例如这位玛丽安娜就是两条街外鞋匠家的女儿。唯一的例外是大厨，那个满脸带笑的普罗旺斯胖子曾经在法国国王的军队里服务，喂饱那些法兰西的战士们，而当他厌倦了四海漂泊的生活之后，他就在这个小镇上安了家。

    “下午好，玛丽安娜。”塞西尔摘下帽子，“老板娘呢？”